Traducciones de „Truppenführer“ en el diccionario alemán » inglés

Trup·pen·füh·rer SUST. m MILIT.

Truppenführer

commander

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Erfahrungen als Offizier und Truppenführer verarbeitete er in Erinnerungen, Tagebüchern und Romanen literarisch.

de.wikipedia.org

Die Einheiten der Heeresaufklärungstruppe decken den Informationsbedarf der Truppenführer auf DIvisions- und Brigadeebene, bei Bedarf auch höherer Kommandobehörden.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnete er sich als hervorragender Truppenführer aus.

de.wikipedia.org

Er galt als überaus eigenwilliger Truppenführer und schwieriger Befehlsempfänger.

de.wikipedia.org

Von den 40.000 aktiven Truppenführern der Friedensarmee waren nur noch wenige übrig.

de.wikipedia.org

Trotz seiner persönlichen Tapferkeit war er wenig zum Truppenführer geeignet: Ihm mangelte es an Selbstvertrauen, Verantwortungswillen und Entschlusskraft.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten sie den rumänischen Truppenführern – im Sinne der deutschen Führung und ihrer Führungsgrundsätze – beratend zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Die Fernmeldetruppe gehört zu den Führungstruppen, die die Aufgabe haben, den Truppenführer bei der Führung der Heeresverbände zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Gerade weil die kaiserlichen Truppenführer nicht mit 'ebenbürtigen' Gegnern, sondern unbotmäßigen Aufrührern konfrontiert waren, konnte jegliche Rücksicht und Hemmung fallengelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Furcht vor japanischen Gegenangriffen führte dazu, dass die Truppenführer beim Oberkommando Verstärkungen anforderten.

de.wikipedia.org