inglés » alemán

Traducciones de „Trockenfeldbau“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)
Trockenfeldbau

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Was andere Anbauprodukte angeht, so werden von einigen Landwirten reichlich Zwiebeln, Tomaten und Kartoffeln sowie alle Arten von Gemüse, Melonen, Kürbisse und Tabak angebaut.

Heute ist die Grundlage jeglichen Pflanzenbaus auf Lanzarote eine Trockenfeldbau-Methode, die enarenado heißt und nach den Vulkanausbrüchen Anfang des 18. Jahrhunderts, die den Großteil des kostbaren Ackerlands der Insel zerstörten, von den Lanzaroteños eingeführt wurde.

Bei dieser Anbaumethode wachsen die Pflanzen in schwarzer, körniger Vulkanasche, genannt picón, die Feuchtigkeit aufnimmt und Verdunstung verhindert.

www.spain-lanzarote.com

As for other crops, some farmers cultivate onions, tomatoes and potatoes in abundance as well as all kinds of vegetables, melons, pumpkins and tobacco.

Today, the basis of all crop farming on Lanzarote is a method of dry farming called enarenado, introduced by the Lanzaroteños after the volcanic eruptions in the early 18th century, which had devastated most of the island’s precious farmland.

Using this method, plants are grown in black granules of volcanic ash called picón, which absorbs humidity and prevents evaporation.

www.spain-lanzarote.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文