alemán » inglés

Traducciones de „Treibhausgas“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Treibhausgas MEDIOAMB.

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Über 600 Bauträger wurden bisher in diesem System geschult.

Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) ist eine der wichtigsten Maßnahmen, um Energieeffizienz zu erreichen und Treibhausgase zu verringern.

Die Plattform COGENERA, mit 51 eingeschriebenen Nutzern, wie beispielsweise Bundesministerien und akademische Institutionen, fördert Kraft-Wärme-Kopplung in Mexiko.

www.giz.de

Over 600 property developers have been trained in this system so far.

One of the most important measures for achieving energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions is combined heat and power generation (CHP).

The platform COGENERA, with 51 registered users including several federal ministries and academic institutions, promotes combined heat and power generation in Mexico.

www.giz.de

Die Entwaldungsrate in der SADC-Region ist die höchste in Afrika, Wilderei nimmt seit einiger Zeit auch in geschützten Gebieten wieder zu.

Flächenbrände, die zur Gewinnung von Land gelegt werden, geraten häufig außer Kontrolle und tragen erheblich zur Emission von Treibhausgasen bei.

Als Antwort auf die Bedrohung der Naturressourcen haben die SADC-Mitgliedsstaaten 2004 das Direktorat für Ernährung, Landwirtschaft und natürliche Ressourcen ( Food, Agriculture and Natural Resources, FANR ) gegründet.

www.giz.de

The deforestation rate in the SADC region is the highest in Africa, and poaching has been on the rise again for some time, even in the protected areas.

Fires set to clear land often get out of control and emit large amounts of greenhouse gas.

Responding to these threats, the Member States established the Food, Agriculture and Natural Resources ( FANR ) Directorate in 2004.

www.giz.de

In Zentralamerika nimmt Costa Rica eine Vorreiterrolle im Ressourcen- und Klimaschutz ein.

Dies zeigt sich am Einsatz für die Wahrung der Biodiversität und die Erhaltung nationaler Naturschutzzonen sowie am Engagement für Anpassung und Minderung klimaschädlicher Treibhausgase.

www.giz.de

Costa Rica plays a leading role in resource conservation and climate mitigation in Central America.

This can be seen in initiatives to conserve biodiversity and preserve nature conservation areas, as well as in the country ’ s commitment to adaptation and to reducing harmful greenhouse gas emissions.

www.giz.de

Machbarkeitsstudien zeigten, dass in den unterschiedlichen Krankenhäusern die Aufstellung von KWK-Anlagen in der Leistungsgrösse zwischen 50 und 400 kWel wirtschaftlich umgesetzt werden können.

Bei einer Nutzungsdauer der Investitionen von 15 Jahren werden diese in 5 bis 6 Jahren amortisiert, bei gleichzeitiger Reduzierung der Treibhausgase, je nach Krankenhaus, um bis zu 50 Prozent.

Bestandteil des Pilotprojekts sind Sensibilisierungsmaßnahmen für das Krankenhauspersonal, Aus- und Fortbildungen zum Thema Kraft-Wärme-Kopplung und Energieeffizienz in Krankenhäusern sowie die Förderung des Energiespar-Contracting in Chile.

www.giz.de

Feasibility studies conducted at the individual hospitals show that cogenerating units with ratings between 50 and 400 kWel can be implemented economically.

These investments have a payback period of 5 to 6 years, and the systems have a useful life of 15 years, throughout which they will serve to reduce greenhouse gas emissions by up to 50%, depending on the hospital in question.

The pilot project also includes awareness-raising measures for the hospital staff, training and upgrading on the subject of cogeneration and energy efficiency in hospitals, and promotion of energy efficiency contracting in Chile.

www.giz.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Treibhausgas" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文