alemán » inglés

Traducciones de „Trampolin“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Tram·po·lin <-s, -e> [ˈtrampoli:n] SUST. nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

● Herzinsuffizienz-Patienten

Durch die zusätzliche Anforderung an eine aufrechte Haltung und Koordination sowie die Freude an der Bewegung bewirkt die selbständige Therapie Zuhause auf dem Trampolin eine hohe Lebensqualität und eine bessere Anpassung des herzkranken Patienten an die häusliche oder berufliche Belastung.«

www.bellicon.com

- Heart insufficiency patients

The additional need for upright posture, coordination and the fun gained from this form of exercise when practiced during therapy sessions on the trampoline at home, all lead to a better quality of life and better adjustment to domestic or professional stress for heart patients.«

www.bellicon.com

Denn jeder hat etwas, das ihm ganz besonders Spaß macht.

Als Gast unseres Hause erhalten Sie kostenloses Zutritt zu allen Attraktivitäten, zB. das großzügige Freibad mit Sprungturm und Rutsche, Kinderanimation mit Gocarts und Trampolin, und vieles mehr.

www.zamangspitze.at

everyone has something that is epsecially fun for them.

As a guest of our hotel you'll get free admission to all the attractions, for example the huge swimming pool with diving board and slide, children's entertainment with karts and trampolines and much, much more.

www.zamangspitze.at

» Ich danke der Firma bellicon, dass sie dieses Minitrampolin erfunden hat.

Ich bin sehr froh über das kleine Trampolin, da ich bei jedem Wetter Sport machen kann.

Ich schwinge dreimal mal pro Woche für jeweils 20 Minuten.«

www.bellicon.com

» I wish to thank the bellicon company for discovering the mini trampoline.

I’m very happy with the small trampoline, as I can do sport whatever the weather.

I swing on it three times a week for about 20 minutes.«

www.bellicon.com

Es ist ein kreatives Zusammenspiel von kognitiven und praktischen Fähigkeiten, die jeder Mensch im beruflichen u. / od. privaten Bereich einsetzt.

Das bellicon Trampolin unterstützt und gestaltet diese Fähigkeiten über die regelmäßige Bewegung im Hinblick auf Anspannung und Entspannung.«

Oliver Härting, Gesundheitscoach im Institut move life balance Papenstiege 11 48161 Münster Phone:

www.bellicon.com

It is a creative interaction of cognitive and practical skills that everybody uses in their private or professional life.

The bellicon trampoline supports and forms these abilities through regular exercise, with a view to exertion and relaxation.«

Oliver Härting Papenstiege 11 48161 Münster Phone:

www.bellicon.com

Lassen Sie es einmal gemütlicher angehen …

Entspannen Sie sich auf unserer großen Liegewiese und lesen ein gutes Buch, während Ihre Kinder sich auf dem Trampolin austoben oder durch unsere professionell geschulten Kinderbetreuerinnen unterhalten werden.

Sommerurlaub in traumhafter Umgebung

www.gartenhotel-kristall.at

Take a comfortable and recreative break …

Relax on our large sunbathing area and read a good book, while your children run riot on the trampoline or are entertained by our professional nanny.

Sommerurlaub in traumhafter Umgebung

www.gartenhotel-kristall.at

Die Preise liegen bei 85 Euro / Tag oder 425 Euro / 5 Tage Inklusive:

Equipment, Coaching, bis zu 4 Sets/Tag (1 Std.watertime), Trampoline, Indo Board, Tour Guiding, reduzierte Preise für Surfboard Vermietung und Kurse, extra Service in unseren Partner-Restaurants, Tauchschulen etc.

Anfänger Kurse:

www.wakeboardcamps.de

Watersport Rates Hikkaduwa

rates per day 85 euro or per week (5 days) 425 euro, all inclusive equipment, coaching, up to 4 sets a day (1 hour riding time), trampoline, indo board, tour guiding, discounted rates on surf rental and lessons, extra service in our partner restaurants and diving schools

beginner courses are 45 euro for a 40 minutes course

www.wakeboardcamps.de

Camping im Zillertal, mit Spielplatz für die Kinder

Auf den zwei großen Trampolinen können die Kinder schon Kunststücke üben

Urlaub mit Kindern im Zillertal

www.hells-ferienresort.at

Camping in the Zillertal, with a playground for the kids

The children can practice tricks and stunts on the two large trampolines

Vacation with children in the Zillertal

www.hells-ferienresort.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Trampolin" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文