heißt im Englischen eigentlich u.a. Pfanne, ist jedoch der offizielle Ausdruck in Trinidad für eine Steeldrum.
Die " Tin Pan Alley " wiederum ist eine Straße in New York , in der früher viele amerikanische Musikverlage ansässig waren .
www.tinpanalley-steelband.deWe have “ Pan ”, which is the official designation of the steeldrum.
And we have “ Tin Pan Alley ” , a street in New York City , where a lot of music companies were situated .
www.tinpanalley-steelband.deDies stellt ein tolles Wortspiel dar :
" Tin " steht ja für Zinn oder Blechdose , " Pan " heißt im Englischen eigentlich u.a. Pfanne , ist jedoch der offizielle Ausdruck in Trinidad für eine Steeldrum .
www.tinpanalley-steelband.deThat ’ s a great wordplay :
We have “ Tin ” , which has a certain relation to the drums . We have “ Pan ” , which is the official designation of the steeldrum .
www.tinpanalley-steelband.deWe have “ Pan ”, which is the official designation of the steeldrum.
And we have “ Tin Pan Alley ” , a street in New York City , where a lot of music companies were situated .
www.tinpanalley-steelband.deheißt im Englischen eigentlich u.a. Pfanne, ist jedoch der offizielle Ausdruck in Trinidad für eine Steeldrum.
Die " Tin Pan Alley " wiederum ist eine Straße in New York , in der früher viele amerikanische Musikverlage ansässig waren .
www.tinpanalley-steelband.deThat ’ s a great wordplay :
We have “ Tin ” , which has a certain relation to the drums . We have “ Pan ” , which is the official designation of the steeldrum .
www.tinpanalley-steelband.deDies stellt ein tolles Wortspiel dar :
" Tin " steht ja für Zinn oder Blechdose , " Pan " heißt im Englischen eigentlich u.a. Pfanne , ist jedoch der offizielle Ausdruck in Trinidad für eine Steeldrum .
www.tinpanalley-steelband.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.