Außerdem habe man ja in alle Richtungen ermittelt.
Auf Nachfrage, was für Ermittlungen denn in Richtung eines rassistischen Tatmotives geführt worden seien, stammelt der Beamte dann, in der Schule des Ermordeten habe man nach Schlägereien mit rassistischem Hintergrund gefragt und einen Freund des Ermordeten habe man auch gefragt.
Es habe auch einen Hinweis auf irakische Kurden gegeben.
www.nsu-nebenklage.deAnd what ’s more, the witness claims, of course the police had investigated in all possible directions.
Upon being asked what investigations had been conducted into a possible racist motive, he stammers: well, they had asked about brawls at the victim’s school that could have been due to racist motives, and they had even talked to a friend of the victim’s.
There had also been some clue concerning Iraqi Kurds.
www.nsu-nebenklage.deDavon fühlt sich ein Fünftel der Cybermobbingopfer dauerhaft belastet.
Nach den Tatmotiven gefragt, geben die Täter an, aus Langeweile und Spaß gehandelt zu haben, aber auch um andere gezielt „fertig zu machen“.
www.arag.comOne-fifth of all victims of cyberbullying complained of harassment over extended periods of time.
Asked about their motives, perpetrators cited boredom and the fun factor, but also the intent to cause harm to their victims.
www.arag.comIn der Christstollendose befand sich eine Gasdruckflasche, die mit Schwarzpulver gefüllt war.
Der damalige Ermittlungsleiter beschrieb, dass (mal wieder) keinerlei Erkenntnisse zum Tatmotiv ermittelt wurden.
Die absolute Planlosigkeit der damaligen Ermittler reproduzierte er mit der Formulierung:
www.nsu-nebenklage.deAnother officer described the way the bomb, containing a gas bottle filled with gun powder, was built to explode on opening.
The former head investigator stated that (once again) the police had had no idea regarding a motive.
The aimlessness of their investigation was summarized in the following statement:
www.nsu-nebenklage.deWatch Indonesia ! kritisiert die Prozessführung als unzulänglich :
wegen des unglaubwürdigen Tatmotivs in der Anklage, der schwachen Beweismittel und des fehlenden Zeugenschutzes wäre eine Verurteilung Muchdis unter Einhaltung rechtsstaatlicher Standards gar nicht möglich gewesen.
Die Menschenrechtsorganisation fordert eine erneute Untersuchung, um die restlose Aufklärung des Falles und Bestrafung der Verantwortlichen zu gewährleisten.
home.snafu.deWatch Indonesia ! criticizes the flawed conduct of judges and prosecutors :
due to the implausible motive of the indictment, the weak evidence presented and the lack of witness protection, a conviction of Muchdi in accordance with rule of law-standards would have been impossible.
The human rights organization demands a fresh investigation to clarify the case and bring those responsible to justice.
home.snafu.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.