alemán » inglés

Traducciones de „Studienzwecke“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen

Studienbewerber/-bewerberin... die nicht aus EU-Staaten oder Staaten kommen, mit denen die BRD abweichende Regelungen vereinbart hat (Honduras, Island, Liechtenstein, Monaco, Norwegen, San Marino, Schweiz und die USA), brauchen ein Visum zu Studienzwecken.

Das Visum wir in der deutschen Botschaft oder dem Konsulat ausgestellt.

www.nadir.org

Entry and residence provisions

Students from EU states or from states with which the FRG has made exceptional regulations (Honduras, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway, San Marino, Switzerland and the USA), do not require a visa for study purposes.

Students from all other states must obtain a student visa issued by the Germany embassy or consulate.

www.nadir.org

Wichtig :

Nach der Exmatrikulation ist eine Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken nicht mehr gültig, auch wenn die Aufenthaltserlaubnis ursprünglich noch länger gültig war!

Bitte beachten Sie:

www.uni-osnabrueck.de

Important :

After you exmatriculated, a residence permit for study purposes is not valid anymore, even if the residence permit was originally valid for longer than the time of exmatriculation!

Please note:

www.uni-osnabrueck.de

darauf achten, dass der Versicherungsschein für Haftpflicht und Kasko auch für den asiatischen Teil gilt.

Deutsche Staatsbürger, die zu Arbeits- oder Studienzwecken sich in der Türkei aufhalten, dürfen für die Zeit der Gültigkeit des Arbeitsvertrages ihr Fahrzeug einführen.

www.hermesprojekt.de

.

The German citizens "nationals" who stay for vehicle or study purposes in Turkey may introduce "import" for the time of the validity of the employment contract her "their" vehicle "vessel".

www.hermesprojekt.de

Ehepartner

Erwerbstätigkeit Wollen mitreisende Ehegatten eine Tätigkeit oder ein Studium in Deutschland ausüben, sollten Sie vor der Einreise das entsprechende Visum zu Studienzwecken, zur Promotion oder für Gastwissenschaftler besorgen.

Kommen Sie zur Begleitung des Gastwissenschaftlers, ist es schwierig, im Nachhinein den Aufenthaltszweck zu ändern.

www.uni-potsdam.de

Opportunities for Your Spouse

Employment If your spouse would like to pursue employment or study in Germany, then he or she must obtain the appropriate visa ( for study purposes, for doctoral studies, or as a guest scholar ) before coming to Germany.

It is very difficult to change the purpose of one ’ s stay in Germany.

www.uni-potsdam.de

Es kann später nicht in ein Einreisevisum zu Studienzwecken umgeändert werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Einreisevisum zu Studienzwecken rechtzeitig vor der beabsichtigten Einreise bei der deutschen Botschaft oder der konsularischen Vertretung in dem Heimatland beantragt werden sollte.

Eine Voraussetzung zur Erteilung der Aufenthaltserlaubnis ist der Finanzierungsnachweis.

www.folkwang-uni.de

It cannot be modified into an entry visa for study purposes later.

It shall be pointed out that the entry visa for study purposes should be applied for timely before the planned entry at the German embassy or the consular representation in the native country.

A precondition for granting the residence permit is the proof of financing.

www.folkwang-uni.de

um im Heimatland ein eventuell notwendiges Einreisevisum zu beantragen ;

in Deutschland für die Beantragung der Aufenthaltsgenehmigung zu Studienzwecken;

in Deutschland für die Studentische Krankenversicherung;

www.studium.uni-konstanz.de

Applying for a student visa in your home country, if you need one to study in Germany

Applying for a residence permit for study purposes in Germany

To obtain student health insurance in Germany

www.studium.uni-konstanz.de

Studienbewerber, die noch keine Zulassung haben, können ein Studienbewerbervisum beantragen.

Es ist drei Monate gültig und kann nach der Zulassung in eine Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken umgewandelt werden.

Eine weitere Variante ist das Sprachkursvisum.

www.kuwait.diplo.de

Applicants who have not yet been accepted can apply for a study applicant ’s visa.

It is valid for three months and can later be converted into a residence permit for study purposes after official admission.

Another possibility is a language-course visa.

www.kuwait.diplo.de

Kundenkreis

Unabhängig von Ihrem Wohnort können Sie GetInfo nutzen, wenn Sie Literatur zu Studienzwecken, für Forschung und Lehre benötigen.

Für die Bestellung in GetInfo müssen Sie sich als Kunde einmalig registrieren.

www.ub.tum.de

Customer Base

Regardless of your location, you can use GetInfo when you need literature for study purposes, research and teaching.

To order in GetInfo, you must first register as a customer.

www.ub.tum.de

Dies ermöglicht es Ihnen, vorbereitende Sprachkurse zu absolvieren und / oder sich über Studienangebote zu informieren.

Sobald Sie zum Studium zugelassen werden, können Sie eine Umschreibung des Studienbewerbervisums in eine Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken beantragen.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.hswt.de

This enables you to complete preparatory language courses and / or to inform yourself about available courses of study.

As soon as you are admitted to study, you can apply for a conversion of the university applicant visa into a residence permit for study purposes.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.hswt.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Studienzwecke" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文