Traducciones de „Straftatbestand“ en el diccionario alemán » inglés

Straf·tat·be·stand SUST. m DER.

Straftatbestand

facts constituting an offence

angenommener Straftatbestand

construed offence

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

angenommener Straftatbestand

construed offence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stalking wird im deutschen Strafgesetzbuch als Straftatbestand der Nachstellung geahndet und ist in vielen Staaten Thema kriminologischer und psychologischer Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Die Regeln des Allgemeinen Teils des Strafgesetzbuches sind allerdings nicht auf Strafzumessungsregeln, sondern auf Straftatbestände ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt die Namen der Verurteilten, Straftatbestände und Strafen.

de.wikipedia.org

Andere mögliche Straftatbestände waren nicht Teil dieses Verfahrens.

de.wikipedia.org

Er forderte im Jahr 2012 ein neues Strafrecht für Immaterialgüter und die Einführung eines neuen Straftatbestands zum Schutz des geistigen Eigentums.

de.wikipedia.org

Straftatbestände wurden benannt, so dass mit dieser Konvention eine Strafbarkeit nach internationalem Völkerrecht begründet wurde.

de.wikipedia.org

Das Verfahren basierte auf Gesetzen, in denen sowohl die Straftatbestände als auch die Strafen genau bezeichnet waren.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Verhandlung entschied das Gericht auf Freispruch, da der Straftatbestand nicht erfüllt sei.

de.wikipedia.org

Diese Straftatbestände sahen einige unbestimmte Rechtsbegriffe vor, die durch die spätere Rechtsprechung des Reichsgerichts zu konkretisieren waren.

de.wikipedia.org

Auf sie sind daher seine Regelungen zum besonderen Artenschutz und die daran anknüpfenden Bußgeld- und Straftatbestände anwendbar.

de.wikipedia.org