alemán » inglés

Traducciones de „Steuerfreiheit“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Steu·er·frei·heit SUST. f FISCO

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

-Viertel.

Das Freihaus war 300 Jahre lang die größte Wohnhausanlage Wiens gewesen, eine kleine Stadt in sich, und so genannt, weil es mit Steuerfreiheit und eigener Gerichtsbarkeit eine gewisse Unabhängigkeit besaß.

www.carlton.at

quarter.

The Freihaus (literally "free house") for about 300 years had been Vienna's largest housing complex, a small town in itself, and called so, because with tax exemptions and its own jurisdiction it possessed a certain independence.

www.carlton.at

Bei Aufenthalten im Rahmen einer vom Heimatland finanzierten Förderung ist eine Förderung aus diesem Programm ausgeschlossen.

8.6 Steuerfreiheit Das Stipendium unterliegt gemäß § 3 Nr. 44 Einkommensteuergesetz (EStG) nicht der Steuer- und Sozialversicherungsabgabepf...

Da keinerlei Sozialleistungen (Krankenkasse, Sozialversicherungen, Weiterfinanzierung bei Mutterschutz o.ä.) durch das Stipendium abgedeckt werden, wird empfohlen, dass die Stipendiatinnen im eigenen Interesse eine Kranken-, Unfall-, Haftpflicht- und Risikolebensversicherung auf eigene Kosten abschließen.

www.frauenbeauftragte.uni-bayreuth.de

If they are funded by the home country, then they are not eligible for support from this program.

8.6 Tax Exemption The grant, according to § 3 No. 44 of the Income Tax Act, is not subject to tax and social security.

Since no social benefits (health insurance, social security, further financing during maternity leave) are covered by the scholarship, it is recommended that the students take out health, accident, liability and life insurance at their own cost.

www.frauenbeauftragte.uni-bayreuth.de

Die Stellung der Universität wurde der der anderen preußischen Universitäten angeglichen.

Am 28. April wurde die Steuerfreiheit der Dozenten, am 26. Juni 1867 die eigene Gerichtsbarkeit der Universität aufgehoben, am 17. September die Bienniumsregel abgeschafft.

www.uni-kiel.de

The status of the university was brought into line with the other Prussian universities.

On 28 April 1867, the tax exemption for university lecturers was rescinded. Abolition of the university s private jurisdiction followed on 26 June, and of the biennium rule on 17 September of the same year.

www.uni-kiel.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Steuerfreiheit" en otros idiomas

"Steuerfreiheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文