Diese Arbeitsgänge müssen bei noch nicht versteuerten Waren in einem Steuerlager * erfolgen.
Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren unter Steueraussetzung
*
europa.euThese operations, where the excise duty has not yet been paid, must take place in a tax warehouse *.
Movement of excise goods under suspension of excise duty
*
europa.euBei der Ausfuhr wird die fiskalische Belastung zurückerstattet.
Einen speziellen Status haben die Steuerlagerbetriebe:Sie exportieren die Spirituosen unter Steueraussetzung.
Ende Inhaltsbereich
www.eav.admin.chIf goods are exported the SAB refunds the paid alcohol taxes.
Tax-free warehouses enjoy a special status, i.e. they export the spirits under tax exemption.
Ende Inhaltsbereich
www.eav.admin.chIm Steuerlager dürfen Spirituosen hergestellt, bearbeitet, gelagert, gealtert und zum Versand / Export bereitgestellt werden.
Mit entsprechenden Begleitdokumenten können Spirituosen unter Steueraussetzung von einem Steuerlager ins nächste transferiert werden.
Wer zu Handelszwecken Spirituosen importiert, muss die entsprechenden Vorschriften beachten.
www.eav.admin.chWithin the tax-free warehouses spirits can be produced, processed, stored, matured, bottled and kept ready for dispatch / export.
They can also be transferred from one tax-free warehouse to another with the necessary waybills.
Anyone importing spirits for commercial purposes must abide by the relevant regulations.
www.eav.admin.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.