alemán » inglés

Traducciones de „Stalaktit“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Sta·lak·tit <-en [o. -s], -en> [stalakˈti:t, ʃt-] SUST. m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Diese Berechnung basiert aber nur auf Wachstumsraten und ist nicht durch 14C Datierungen bestätigt, dennoch ist es eine schöner Name für den Tropfstein.

Bild: dieser Stalaktit liefert das Wasser für den Millionär.

Bild: verschlungene Sinterfahnen.

www.showcaves.com

Although this calculation is based on grow rates and is not verified by 14C dates, the name sounds rather good.

Image: this stalactite feeds the millionaire.

Image: interesting curtains.

www.showcaves.com

Die Flamme ist bei dem brennenden Streichholz wohl für jeden Betrachter leicht erkennbar und daher ist die Namensgebung ebenso nachvollziehbar.

So zu sagen als Stalaktit von der Decke hängend, wird das Bild noch deutlicher.

Man sieht dann auch den aufsteigenden Rauch über der Flamme.

www.light2art.de

This inimitable lamp is made out of a polished agate slice and one piece of Spectrum glass.The flame on top of the burning match is out standing and noticeable for every viewer, and therefore the name is acceptable.

So to say as a stalactite hanging from the ceiling, the picture becomes more clear.

Then you can see the upcoming smoke from the burning match.

www.light2art.de

Stalaktiten hängen von der Decke einer Höhle, Stalagmiten stehen auf dem Boden.

Ein Stalaktit entsteht durch von der Decke tropfendes Wasser, das geringe Ablagerungen von Kalziumbikarbonat hinterlässt.

www.redbull.com

Stalactites descend from the ceiling of a cave, stalagmites ascend from the ground.

A stalactite is created by water dripping from the ceiling, leaving small deposits of calcium bicarbonate.

www.redbull.com

Eine große Tropfsteinsäule in der Postojnska Jama in Slovenien.

Eine Tropfsteinsäule ist ein Stalaktit und ein Stalagmit die zusammen gewachsen sind.

Der Stalaktit entsteht dort, wo kalkgesättigtes Wasser an der Decke eines Hohlraums austritt.

www.showcaves.com

A large pillar in the Postojnska Jama in Slovenien.

Pillars are a stalactite and a stalagmite grown together.

Stalactites form, where calzite rich water enters the cave at the ceiling.

www.showcaves.com

Eine Tropfsteinsäule ist ein Stalaktit und ein Stalagmit die zusammen gewachsen sind.

Der Stalaktit entsteht dort, wo kalkgesättigtes Wasser an der Decke eines Hohlraums austritt.

Tropft der Wassertropfen ab fällt er auf den Boden und kann dort noch einmal Kalk ablagern.

www.showcaves.com

Pillars are a stalactite and a stalagmite grown together.

Stalactites form, where calzite rich water enters the cave at the ceiling.

When the drop grows and falls down, it will again deposit some limestone at the floor and forms a stalagmite.

www.showcaves.com

Tropft der Wassertropfen ab fällt er auf den Boden und kann dort noch einmal Kalk ablagern.

So kommt es in den meisten Fällen zur gleichzeitigen Bildung von Stalagmit und Stalaktit.

www.showcaves.com

When the drop grows and falls down, it will again deposit some limestone at the floor and forms a stalagmite.

So it is very common, that stalactites and stalagmites grown at the same time.

www.showcaves.com

Bild :

Stalaktit und Stalagmit fast zusammengewachsen.

Hier dauert es nur noch einige hundert Jahre bis zur Bildung einer Säule.

www.showcaves.com

Pillar

Bild: stalactite and stalagmiet nearly grown together.

It will take only a few more centuries to form a pillar.

www.showcaves.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Stalaktit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文