Traducciones de „Staatssäckel“ en el diccionario alemán » inglés

Staats·sä·ckel <-s, -> SUST. m

Staatssäckel POL., FIN. hum.:

Staatssäckel coloq.

government [or ingl. brit. a. state] coffer usu pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der König muss wenig später beim Essen erfahren, dass das Staatssäckel leer ist.

de.wikipedia.org

Aus dem Umfeld des Bundesverkehrsministers, da wurde mir gesagt, wenn alle Lkws so viel weniger verbrauchen würden, dann gäbe es im Staatssäckel rund 16 Milliarden weniger Mineralölsteuern.

de.wikipedia.org

Mit der Erhebung der Zwanzigsten-Steuer ab 1602 garantierten die Werke dem Kurfürsten ein gut gefülltes Staatssäckel.

de.wikipedia.org

Im selben Dekret wurden auch die Geldsummen festgelegt, die Böttger zum Betrieb der noch einzurichtenden Manufakturen aus dem Staatssäckel zur Verfügung gestellt werden sollten.

de.wikipedia.org