alemán » inglés

Traducciones de „Stöckchen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Stöck·chen <-s, -> [ˈʃtœkçən] SUST. nt

Stöckchen diminutivo de Stock

Stöckchen
little stick

Véase también: Stock , Stock , Stock

Stock SUST. m MERC. FIN.

Terminología especializada

Stock2 <-[e]s, -> [ʃtɔk] SUST. m

Stock1 <-[e]s, Stöcke> [ʃtɔk, pl. ˈʃtœkə] SUST. m

1. Stock (lange Holzstange):

Stock
stick
 10 ejemplos procedentes de internet.

2. Stock JARD. (Topfpflanze):

Stock
plant

locuciones, giros idiomáticos:

am Stock gehen coloq.
to be worn out [or worn to a shadow] [or ingl. brit. m. coloq. knackered]
über Stock und Stein
across country

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen coloq.
to keep digressing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am schönsten aber scheiden sich die vier bergischen Dialecte durch die Art, wie sie Verkleinerungswörter, wie Stöckchen, Häuschen, Bäumchen, Bänkchen bilden.
de.wikipedia.org
Wie die Neukaledonienkrähen benutzen die Vögel passende Stöckchen als Werkzeuge und verwenden diese geschickt, um Futter aus Löchern und Spalten zu holen.
de.wikipedia.org
Das Kind trägt Zöpfe und streckt mit der rechten Hand ein Stöckchen vor, aus dem Wasser in das Becken tropft.
de.wikipedia.org
Sanduhrtrommeln werden ein- oder beidseitig mit gebogenen Stöckchen oder mit den Händen geschlagen.
de.wikipedia.org
Drei weitere Vögel setzten zwar ebenfalls das kurze Stöckchen als Werkzeug ein, scheiterten zunächst aber daran, sich das lange Stöckchen zu beschaffen.
de.wikipedia.org
Der Spieler schlägt mit einem Stöckchen in der rechten Hand gegen die Saite.
de.wikipedia.org
Anstelle einer Rhythmusbegleitung kann der haik mit Stöckchen geschlagen werden.
de.wikipedia.org
Plötzlich geht ein heftiges Gewitter nieder, und der Hund verbirgt sich mit dem immer noch im Maul gehaltenen Stöckchen.
de.wikipedia.org
Er kam stets im Straßenanzug auf die Bühne, als feiner Herr mit weißen Gamaschen und Stöckchen.
de.wikipedia.org
Die linke Hand bedient Stöckchen, die an den Händen der Puppe befestigt sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Stöckchen" en otros idiomas

"Stöckchen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares