Außerdem liegen aus unterschiedlichen Gründen nicht für alle Orte und nicht für alle Themen lückenlos Tondokumente vor.
Bei jeder Karte wird rechts unten die entsprechende Seite der Druck-Version des Sprachatlasses angezeigt; dort finden sich dann auch Erläuterungen zu den Karten.
www.bayerische-landesbibliothek-online.deMoreover, for various reasons the sound documents are incomplete regarding both locations and topics.
For each map the page of the printed version of the linguistic atlas is shown at the bottom right.
www.bayerische-landesbibliothek-online.deEr ist 2006 im dtv-Verlag München erschienen und bietet mit mehr als 120 Karten und dazugehörigen Kommentaren einen wissenschaftlich fundierten und dennoch auch für den Laien verständlichen Überblick über die Vielfalt der Dialekte Bayerns.
Dieser populäre Atlas beruht wiederum auf dem Material von sechs Sprachatlanten, die als wissenschaftliche Grundlagenwerke ( ab 1984 ) an den germanistisch-sprachwissens... Lehrstühlen der Universitäten Augsburg, Bayreuth, Erlangen, Passau und Würzburg erarbeitet wurden.
Basis für diese Atlanten sind jeweils einwöchige Aufnahmefahrten zu ca. 1.600 Orten in ganz Bayern, die aus jedem Ort ein vergleichbares Datenmaterial von mindestens 2.300 in phonetischer Schrift festgehaltenen Dialektsequenzen erbracht haben.
www.bayerische-landesbibliothek-online.deIt was published by the dtv publishing house in Munich in 2006 and, with more than 120 maps and corresponding comments, offers an overview of the manifold dialects of Bavaria that is academically substantiated, but nonetheless understandable also for a layperson.
This popular atlas is in turn based on the material of six linguistic atlases, which were compiled as fundamental academic works ( starting in 1984 ) at the German-linguistic departments of the universities of Augsburg, Bayreuth, Erlangen, Passau and Würzburg.
These atlases were produced by visiting approximately 1600 places all over Bavaria, each for about one week, recording material.
www.bayerische-landesbibliothek-online.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.