Meist im Bezug auf Geschlechtsteile oder anmaßende Forderungen nach Paarungswilligkeit.
Mithin schon etwas obzön, wenn Öl und Müll ins Meer ausfließen, Berg-spitzen gekappt und Dünger zu Gift oder Samen Spekulationsobjekten zu werden.
Wie obszön sind Ausdehnung und Entgrenzung im Verdrängungswettbewerb von Markt und Nationalismus?
hkw.deUsually in relation to genitalia or unseemly demands to copulate.
Therefore, it’s somewhat obscene, when oil and trash flow into the sea, mountaintops are removed, and fertilizer becomes poison or seeds become objects of speculation.
How obscene are the expansion and transgression in the competition of the market and nationalism.
hkw.deDas ehrwürdige Hotel fristet in den folgenden Jahrzehnten ein trauriges Dasein.
Auch äußerlich stark mitgenommen, wird der einstmals gesellschaftliche und gesellige Mittelpunkt der Stadt bald zum Spekulationsobjekt.
Die prächtige Fassade verschwindet hinter Bretterzäunen und der Ort früherer Festlichkeiten verfällt zusehends.
www.hotel-halm.deThe distinguished hotel led a sad existence in the following decades.
The exterior suffered greatly, and the city’s former social centerpoint soon became an object of speculation.
The showy façade disappeared behind a wooden fence, and the former party scene rapidly decayed.
www.hotel-halm.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.