Falls die Walze mit einer Winde ausgestattet ist, muss zum Schutz des Walzenführers ein Sicherungsgriff verwendet werden.
Außerdem sollte ein Sicherheitsdraht an der Maschine angebracht werden, für den Fall, dass der Windendraht bricht.
Setzen Sie nur Walzen mit Überrollschutz (ROPS) ein, und stellen Sie sicher, dass der Walzenführer einen Sicherheitsgurt und einen Schutzhelm verwendet.
www.dynapac.comIf the roller is winched a protection grip must be used to protect the operator.
A safety wire should also be attached to the machine if the winch wire breaks.
Always use a roller with a rollover protection system (ROPS) and make sure the operator uses a seat belt and hardhat.
www.dynapac.comAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.