alemán » inglés

Traducciones de „Servomotor“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ser·vo·mo·tor SUST. m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In über 50 Fabriken konnten fünf Maßnahmen zur Energieeinsparung umgesetzt werden :

Energiesparlampen, Isolierungen, Luftkompressoren und Dampfleitungen sowie Servomotoren und die Gewinnung von Energie aus Abfall und Kondenswasser haben zu Energieeinsparungen von bis zu 20 Prozent geführt.

Mehr als 200 Berater wurden für den Umgang mit Chemikalien, Abwasserklärung und Energieeffizienz ausgebildet und bieten als private Dienstleister ihre Serviceleistungen an.

www.giz.de

Five energy-saving measures have been introduced in more than 50 factories :

energy saving light bulbs, insulation, air compressors, steam conduits and servomotors, as well as the generation of energy from solid waste and condensed water, have brought energy savings of up to 20%.

More than 200 advisors have received training in how to deal with chemicals, process waste water and improve energy efficiency.

www.giz.de

AM8000 :

Die hochdynamische Servomotoren der neusten Generation zeichnen sich durch hohe Dynamik, Energieeffizienz und niedrige Kosten aus.

AM8100

www.beckhoff.ch

AM8000 :

The highly dynamic servomotors of the latest generation are characterised by high dynamics, energy efficiency and low costs.

AM8100

www.beckhoff.ch

Stellvertretend für den 21 Typen umfassenden AX-Baukasten steht eine vollelektrische AX 280-750, die anspruchvolle technische Teile mit höchster Energieeffizienz produziert.

Der optimierte Doppel-Kniehebel, effiziente Servomotoren und eine leichtgängige Mechanik gewährleisten den vorbildlichen Wirkungsgrad der Maschine.

www.kraussmaffeigroup.com

One of the representative examples of the AX module comprising 21 models is the all-electric AX 280-750 which produces complex technical parts with maximum energy efficiency.

The optimized double toggle, efficient servomotors and smooth-running mechanics ensure the machine s exemplary efficiency.

www.kraussmaffeigroup.com

Eine USB-Schnittstelle ermöglicht den schnellen und reibungslosen Datenaustausch.Die Einheiten sowie die zugehörige Steuerung sind auch auf andere Werkzeuge zu adaptieren, so dass sich eine hohe Effizienz in der Auslastung der Systeme ergibt und damit die Kosteneinsparung in der Produktion schnell sichtbar wird.

Der Antrieb des Nadelpakets mit Servomotoren wird von HASCO in Verbindung mit einer kompletten Heißen Seite H4420/… angeboten.

Der Name 2 motion verweist auf die Ausführung mit zwei parallel laufenden Servomotoren.

www.hasco.com

The units and also the corresponding control systems can also be adapted to other moulds, permitting a high level of efficiency in system capacity utilisation and ensuring that the cost savings in production rapidly become visible.

HASCO supplies the needle package drive with servomotors in conjunction with a complete H4420/… hot half.

The name 2 motion refers to the configuration with two servomotors running in parallel.

www.hasco.com

Wassergekühlte Servoantriebe ermöglichen bei minimalen Bandgeschwindigkeiten von 0,1 m / s einen gleichmäßig sicheren Bandlauf mit voller Schleifleistung ohne Geschwindigkeitsschwankungen.

Mit diesen Servomotoren ausgestattete Maschinen sind z. B. für moderne Wasserlacksysteme geeignet.

Die wassergekühlten Servoantriebe sind vergleichbar mit der Effizienzklasse IE 4.

www.heesemann.de

Even at minimum belt speeds of 0.1 m / s the water-cooled servo drives allow a constant and safe belt running at full sanding power without any fluctuations in speed.

Machines equipped with these servomotors can be used for water lacquer systems for example.

The water-cooled servo drives are comparable to efficiency class IE 4.

www.heesemann.de

AM81xx :

Dank One Cable Technology (OCT) und elektronischem Typenschild bieten die Servomotoren AM81xx mit dem Servoklemmensystem eine komfortable Plug-and-Play-Lösung. AM31xx:

Synchron Servomotoren von 50 bis 130 W für die EtherCAT-Servoklemme EL7201.

www.beckhoff.ch

AM81xx :

Thanks to One Cable Technology (OCT) and electronic plate identification the AM81xx servomotors offer a convinient plug-and-play solution in combination witht the servo terminal system. AM31xx:

Synchronous Servomotors from 50 to 130 W for the EL7201 EtherCAT servo terminal

www.beckhoff.ch

Mit der Baureihe AM8800 bietet Beckhoff eine vollständige Edelstahl-Servomotorserie im „ Hygienic Design “ für besonders raue Umgebungsbedingungen bzw. Anwendungen im Nahrungsmittel- und Pharmabereich.

Die Servomotoren sind nicht nur mit FDA-konformen Werkstoffen ausgestattet, sondern nun auch gemäß den hohen Anforderungen der EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) hinsichtlich Design und Material zertifiziert.

www.beckhoff.com

With the AM8800 series Beckhoff offers a complete stainless steel servomotor series in ‘ Hygienic Design ’ for particularly harsh environmental conditions and applications in the food, beverage and pharmaceutical industries.

The servomotors are not only equipped with FDA-compliant materials; they are now also certified with regard to design and materials in accordance with the rigorous requirements of the EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group).

www.beckhoff.com

Play in Betrieb genommen werden.

Die neue Servoklemme EL7201-0010 ermöglicht zusammen mit den neuen Servomotoren der Serie AM8100 eine schnellere, günstigere und komfortablere Möglichkeit Achsen in Betrieb zu nehmen und bietet dennoch Performance auf höchstem Niveau.

Servoklemme EL7201-0010

www.beckhoff.de

play.

Together with the new servomotors from the AM8100 series, the new EL7201-0010 servo terminal enables a faster, less expensive and more convenient way of integrating servo axes while still offering the highest levels of performance.

EL7201-0010 servo terminal

www.beckhoff.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Servomotor" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文