Goalie will ein neues Leben anfangen, ohne Drogen.
Er sucht sich einen Job und verliebt sich in die Serviertochter Regula.
Es ist ihm egal, dass sein bester Freund Ueli ihn nun für einen Spiessbürger hält.
www.swissfilms.chGoalie wants a new start, this time a life without drugs.
He looks for a job and falls in love with Regula, a waitress.
It doesn’t matter to him that his best friend Ueli thinks he has become bourgeois.
www.swissfilms.chEin schattiger Weg führt zu den Wasserfällen.
Am Flussufer lernt eine Touristin den Bootskapitän, die Serviertochter und einen Spaziergänger kennen.
Die Touristin fühlt sich an einen merkwürdigen Traum erinnert, dessen Verlauf sie jedoch nicht mehr ändern kann.
www.swissfilms.chA shaded trail leads to the waterfalls.
A tourist meets the captain of the boat, the waitress and a passerby on the riverbank.
The tourist vaguely recalls a strange dream whose course she can no longer change.
www.swissfilms.chMein Plan, den Etang de la Gruère zu besuchen, fällt buchstäblich ins Wasser.
Ich rette mich in den nächsten Gasthof und trinke eine heisse Schokolade.Die Serviertochter rät mir, das Naturzentrum Les Cerlatez zu besuchen.
Mitten unter geschnitzten und durchnässten Statuen mache ich mich auf Entdeckungsreise dieses ungewöhnlichen Ortes.
www.juradreiseenland.chMy plan to explore the nature reserve at the Etang de la Gruère is literally a washout.
I take refuge at the nearby inn and, as the waitress serves me a nice hot chocolate, she advises me to visit the museum at the Nature Centre in Les Cerlatez.
Welcomed by the large carved wooden statues, also covered in rain, I set off to discover this rather unusual place.
www.juradreiseenland.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.