alemán » inglés

Traducciones de „Senkel“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Sen·kel <-s, -> [ˈzɛŋkl̩] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

jdm auf den Senkel gehen coloq.
to get on sb's nerves coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jdm auf den Senkel gehen coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

weiter-button.png

Ab folgender Menge fertigen wir Ihren gewünschten Senkel:

Klarpack:

www.barthels-feldhoff.de

weiter-button_E.png

We produce the laces you want from the following quantities:

Clearpack:

www.barthels-feldhoff.de

Die einzigartige BIOMEX-PROTECTION © -Technologie stabilisiert Ihr Fußgelenk in seinem natürlichen Bewegungsablauf und schützt es vor der Gefahr des Umknickens.

Nähte und Senkel aus hitzebeständigem Garn bieten ein Optimum an Flammenfestigkeit, Hitzeschutz und Chemikalienbeständigkeit.

Im direkten Verbund mit dem Obermaterial im Bereich der Zehenschutzkappe schützt die abriebfeste Spitze das Obermaterial in diesem kritischen Bereich gegen vorzeitigen Verschleiß.

www.elten.com

The unique BIOMEX-PROTECTION © technology stabilises the ankle in its natural movement and protects it against twisting.

Heat-resistant seams and laces provide for optimal flame resistance, heat protection and chemical resistance.

Directly applied to the upper, in the area of the protective toe cap, the abrasion-resistant toe protection preserves the upper material in this critical area against premature wear.

www.elten.com

Mit einem Zug fixiert die Schnürung den Ristbereich des Fußes.

Gleichzeitig wird der Senkel blockiert, so dass ein problemloses Einlegen der Wasserlasche möglich ist.

www.lowa.de

The lacing fixes the instep of the foot with only one pull.

At the same time the lace is blocked to allow for comfortably inserting the water blocking tongue.

www.lowa.de

Für Chromallergiker geeignet, da aus synthetischen Materialien gefertigt

Individuell anpassbarer, elastischer Senkel mit Schnellarretierung, alternativ uvex safelock-Schnürsenkel zusätzlich im Karton

www.uvex-safety.com

Comes with elastic laces for quick, individual adjustment.

Alternatively, uvex safe-lock laces are included in box

www.uvex-safety.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Senkel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文