„ Ein verlorenes Lächeln ” für die Mutter, „ 27 leere Jahre ” für den Vater.
Mit diesem Brief wenden sich auch Fernand Melgars Eltern an uns, ob wir einen dieser „ Segundos ” auf Erinnerungs- und Identitätssuche kennen oder nicht.
Sie befragen unser Gewissen, unsere Geschichte und fragen uns auch heute noch:
www.artfilm.chThe result is plain to see, “ a lost smile ” for the mother, “ 27 years of emptiness ” for the father.
Through this letter, it is also Fernand Melgar ’ s parents who talk to us, whether or not we knew any of these “ segundos ” in search of memories and of an identity.
They appeal to our conscience and our history, asking us, still today, “ How do you welcome the foreigner, this brother in humanity, come in search of bread and work? ”
www.artfilm.chAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.