Traducciones de „Schwibbogen“ en el diccionario alemán » inglés

Schwibbogen SUST.

Entrada creada por un usuario

Schwibbogen (Lichterbogen) m

candle arch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An der Ostseite ziehen sich zwei Seiteneingänge mit Schwibbögen hin, die auf steinernen Säulen ruhen.

de.wikipedia.org

Die Schwibbögen der Vierung sind große Einzelarkaden in der Breite des Mittelschiffs, in Höhe des deutlich niedrigeren Chorgewölbes.

de.wikipedia.org

Neben mehreren Häusern und einem Teil der alten Wehrmauer wurde auch der obere Schwibbogen, der alte Durchlass des Brandbachs in der nördlichen Mauer, abgerissen.

de.wikipedia.org

Ab dem Einbruch der Dunkelheit werden in der Adventszeit zahlreiche Wohnungsfenster durch Schwibbögen erleuchtet.

de.wikipedia.org

Im Süden schließt an den Chor ein dreijochiger, netzrippengewölbter Anbau mit einem Schwibbogen an, der den Triumphbogen stützt.

de.wikipedia.org

Wohlhabende hatten statt des hölzernen Rahmens einen gemauerten Schwibbogen.

de.wikipedia.org

Der Frauenkirchhof war mit Gräbern überbelegt; hinzu kamen über 100 massive Schwibbögen an Kirche und Kirchhofsmauer.

de.wikipedia.org

Die beiden Türme sind durch einen spätgotischen Schwibbogen verbunden, der die Aufgabe hat, die beiden Türme gegeneinander abzustützen.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Chor des neuen Mittelschiffs, in dem heute die Orgel steht, ist durch einen Schwibbogen abgesetzt und wird von oben durch ein Rundfenster belichtet.

de.wikipedia.org

Mit dem beleuchteten Schwibbogen im Fenster war eine weitere Symbolik verbunden: das Licht des Schwibbogens sollte den Bergleuten den sicheren Weg zurück ins Heim weisen.

de.wikipedia.org