inglés » alemán

Traducciones de „Schutzverletzung“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Schutzverletzung f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

"

MPlayer produziert eine Schutzverletzung ( segfault ) mit einer Meldung wie dieser:

Pid 10166 received a SIGSEGV for stack growth failure.

www.mplayerhq.hu

"

MPlayer segfaults with a message like this:

Pid 10166 received a SIGSEGV for stack growth failure.

www.mplayerhq.hu

errors …

MPlayer kann eine Schutzverletzung auslösen, wenn mit win32codecs decodiert und encodiert wird:

… Trying to force audio codec driver family ac … Opening audio decoder:

www.mplayerhq.hu

errors …

MPlayer may segfault when decoding and encoding video that uses the win32codecs:

… Trying to force audio codec driver family ac … Opening audio decoder:

www.mplayerhq.hu

Sollte der andere Aussteller eine Unterlassungserklärung nicht abgeben, so sollten Sie ebenfalls möglichst über einen Anwalt eine einstweilige Verfügung beantragen.

Eine Beantragung einer solchen einstweiligen Verfügung ist jedoch nur dann sinnvoll, wenn Sie erst kurz vor oder während der Messe Kenntnis von der Schutzverletzung erhalten haben.

Sollten Sie diese Kenntnis bereits seit längerer Zeit haben, würde ein Gericht sicherlich ein Rechtsschutzbedürfnis für eine einstweilige Anordnung ablehnen.

www.india-essen-welding-cutting.com

Should the other exhibitor not issue such a declaration, you can equally apply for a court injunction, preferably through a lawyer.

However, an application for such an injunction is only advisable if you obtained knowledge of the infringement shortly before or during the fair.

If you have already had this knowledge for some time, a court would certainly reject the need for legal protection through a court injunction.

www.india-essen-welding-cutting.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Schutzverletzung" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文