bei minus 42 Grad kann von Kleinigkeit keine Rede sein.
Die Sümpfe von Châtagne, der Aufstieg nach Le Cerneux, die Eroberungsfahrt ins benachbarte Frankreich und die letzte Schussfahrt nach Chobert haben mich bei jedem Schritt daran erinnert, dass mein Zertifikat "Überlebende/r von La Brévine, Sibirien der Schweiz" einen würdigen Platz in meiner Wohnstube verdient, gleich über dem Kamin."
www.neuchateltourisme.chat – 42 degrees, it ’s no easy feat.
The Châtagne marshes, the ascent to Cerneux, the victorious charge into neighbouring France and the final schuss into Chobert reminded me, with each push, how much my "I survived La Brévine, Switzerland’s Siberia” certificate deserved to be displayed with pride in my living room, just above the fireplace."
www.neuchateltourisme.chBei der Schussfahrt nach unten.
Im Whirlpool erleben die Besucher eine zweite kürzere Schussfahrt und das Boot verschwindet in der Mitte des Kreisels.
Aber keine Angst:
www.spieleland.deNo sooner have you got there than you ’re propelled rapidly downwards.
There’s a second, shorter schuss in the whirlpool and the boat disappears in the middle of the whirling mass of water.
But have no fear:
www.spieleland.deEs kommt ganz sicher wieder heraus !
Das Alpin-Rafting ist die weltweit erste Wildwasserbahn, die Schussfahrt und Strudel kombiniert.
Alter:
www.spieleland.deit ’s sure to reappear !
The Alpine rafting course is the world’s first one of its kind: combining schuss with whirlpool.
Age:
www.spieleland.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.