Traducciones de „Schließer“ en el diccionario alemán » inglés

Schließer(in) SUST.

Entrada creada por un usuario

Schließer(in) (Gefängnisangestellte(r)) mf

jailer

Schließer(in) (Gefängnisangestellte(r)) mf

prison guard

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Besucher des Bades erhält nach dem Umziehen von einem Schließer einen Spind zugewiesen, in dem er seine Sachen ablegen kann.

de.wikipedia.org

Bei Betätigung stellen Einschalter oder Schließer Kontaktverbindungen her, während Ausschalter oder Öffner Verbindungen trennen.

de.wikipedia.org

Inwieweit beim Schalten des Kuppelschalters eine mechanische Überlappung zwischen den Schließer- und Öffnerkontakten eintreten soll, bestimmt die jeweilige Anwendung.

de.wikipedia.org

Da die als Schließer arbeitenden Tasten unergonomisch sind und über keinerlei Druckpunkt verfügen, ist ein effizientes und längeres Arbeiten mit der Tastatur nahezu unmöglich.

de.wikipedia.org

Überlappend bedeutet: Der Schließer schließt während des Umschaltvorgangs bereits, während der Öffner noch nicht getrennt hat; der Eingang und beide Ausgänge sind kurzzeitig miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet z. B., dass ein durch Überlastung verschweißter, das heißt bei stromloser Spule nicht öffnender Schließer dazu führt, dass kein Öffner schließt.

de.wikipedia.org

Bauformen als Öffner und Schließer sind möglich, außerdem die Bauform als Wechsler mit den drei Anschlüssen Öffnerkontakt, Schließerkontakt und Schaltzunge.

de.wikipedia.org

Bei Maschinen ist die Selbsthalteschaltung weit verbreitet, bei der eine Schließer- und eine separate Öffner-Taste in Reihe zur Betätigungsspule eines Schützes geschaltet sind.

de.wikipedia.org

Seine Freundlichkeit weckte sogar die Sympathie einiger Wächter und Schließer.

de.wikipedia.org

Eine Kombination aus Öffner und Schließer wird als Wechsler oder Umschaltkontakt bezeichnet.

de.wikipedia.org