Severin Freund :
Sowas passiert halt, es war ein Scheißtag.
Ich habe einen Fehler im Sprung gemacht und dann ist man auch nicht im zweiten Durchgang.
berkutschi.comSeverin Freund :
Something like this happens, it was a shitty day.
I made a mistake in my jump and then you are not in the final round.
berkutschi.comIch schrieb dann diesen Song und behandelte den Tag wie einen Charakter :
eine kleine, hässliche, fette, absurde Figur, die entschieden hat, wegzufahren, weil sie ein „Scheißtag“ ist.
Also einfach eine Geschichte zu dem Tag.
mb.mercedes-benz.comSo, I wrote this song and treated the day like a narrative character :
a small, fat, ugly and absurd protagonist who decides to go away because it was a “crappy day.”
So, it was just a story about that day – a humorous way of dealing with this nasty experience.
mb.mercedes-benz.comAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.