Die Wegwarte
Die Heilpflanze, Schafgarbe wächst in der Zaumzone der Benjeshecke
www.heimat-fuer-tiere.deAt the edge of the hedge, blossoming chicory
The medicinal plant yarrow grows in the area between hedge and field
www.heimat-fuer-tiere.deLindenblüte
Schafgarbe (Spross) entspannt die peripheren Blutgefäße, ist fieberdämpfend
www.hotelolympia-seefeld.atlime blossoms
yarrow (sprouts) relaxes the peripheral blood vessels, is antipyretic
www.hotelolympia-seefeld.atEs wirkt nicht nur bei Leberbeschwerden, sondern vor allem auch bei Hauterkrankungen.
Als Wundheilmittel steht Bellis so bekannten Korbblütlern wie Arnika, Calendula, Kamille und Schafgarbe in nichts nach.
Mit seinem wundheilenden und hautreinigenden Saft wird es in der Volksheilkunde gerne bei Verletzungen mit stärkerem Hautdefekt, bei Quetschungen, Verstauchungen und Verrenkungen angewandt.
www.viawala.deIt is also particularly effective in disorders of the skin.
For treatment of wounds Bellis is no less effective than other well-known members of the daisy family such as arnica, calendula, chamomile and yarrow.
With its wound-healing and skin cleansing juice, it is used in traditional medicine for treating injuries with larger skin defects and for bruises, sprains and strains.
www.viawala.deWALA Cantharis Blasen Globuli velati * können jetzt – neben einer eventuell notwendigen antibiotischen Behandlung – akute oder chronische Beschwerden lindern.
Unter anderem mit Auszügen aus Ackerschachtelhalm und Schafgarbe wirken die Globuli velati entzündungshemmend und krampflösend.
*Pflichtangaben
www.dr.hauschka-med.deWALA Cantharis Blasen Globuli velati * – taken in addition to any antibiotic therapy necessary – can help relieve acute or chronic symptoms.
The ingredients include extracts of horsetail and yarrow, which relieve inflammation and cramping.
*Prescribing information
www.dr.hauschka-med.deRund um Mayrhofen In den geschützten Landschafteil Scheulingwald Dauer : ca. 3 Stunden ; davon 2 Stunden reine Gehzeit Charakter : einfache Wanderung
Kulinarische Kräuterwanderung in Hippach Was macht eigentlich die Schafgarbe?
Dauer: ca. 4 Stunden; davon 2 Stunden reine Gehzeit Charakter:
www.zillertal.comAround Mayrhofen in the protected landscape section Scheulingwald Duration : approx. 3 hours, of which 2 hours of walking Nature : simple hiking tour
Culinary herbs hiking tour in Hippach What exactly is yarrow and what does it do?
Duration: approx. 4 hours, of which 2 hours of walking Nature: hiking tour on easy terrain
www.zillertal.comDiese wurden in der Regel zweimal jährlich von Hand umgesetzt.
Dabei werden die biologisch-dynamischen Kompostpräparate zugesetzt, die aus den Heilpflanzen Baldrian, Brennnessel, Eiche, Kamille, Löwenzahn und Schafgarbe im WALA Heilpflanzengarten hergestellt werden.
Durch sie werden der Kräftehaushalt und die Lebensprozesse von Boden und Pflanze nachhaltig gefördert.
www.dr.hauschka.comThese have usually been turned twice a year by hand.
They are also treated with the biodynamic compost preparations prepared in the WALA garden from the medicinal plants valerian, stinging nettle, oak, chamomile, dandelion and yarrow.
The addition of these preparations lastingly enhances the vital forces and processes in soil and plant.
www.dr.hauschka.comViele waren Rauchkräuter, mit denen zu heiligen Zeiten geräuchert wurde.
Neben Schafgarbe, Beifuß, Arnika, Ringelblume und Salbei kamen so bekannte Gewürzpflanzen wie der Liebstöckel ( Maggikraut ) und der Dill in das Medizinbündel.
Die Pflanze bei WALA
www.dr.hauschka.comMany were herbs to be burned as incense during religious festivals.
Along with yarrow, mugwort, arnica, marigold and sage, familiar herbs such as lovage and dill came to be used as medicines.
The Plant at WALA
www.dr.hauschka.comDer Mix aus verschiedenen Kräutern und Gewürzen präsentiert sich im Duft intensiv-pfeffrig und im Geschmack süß, würzig und leicht bitter.
Bitter-Basengewürzpulver Beifuß, Schafgarbe, Wacholder, Fenchel, Anis, Kümmel und Bibernelle sind das Geheimnis dieser Mischung.
Die Rezeptur basiert in Anlehnung an das bekannte „Heidelbergerpulver“ und schmeckt auf Braten, in Fleischsuppen oder ganz einfach auf dem Butterbrot oder Salat.
www.sonnentor.deThe abundant mix of herbs and spices has an intense peppery scent and tastes sweet, spicy and slightly bitter.
Bitter/ Base Powder Mugwort, yarrow, juniper, fennel, anise, caraway and small burnet are the secret of this mixture.
The recipe is based on the famous "Heidelbergerpulver" (a bitter tasting blend of herbs that aid digestion, created by Bertrand Heidelberger) and can be used as an ingredient in meat roasts and soups, or simply added to sandwiches or salads.
www.sonnentor.deNach dem Umsetzen präparieren wir den Kompost.
Die Kompostpräparate enthalten die Blüten von Schafgarbe, Löwenzahn und Kamille, Eichenrinde, grüne Sprosse der Brennnessel und den Saft von Baldrianblüten.
Jedes einzelne Präparat hat seine Aufgabe und Wirkung im Komposthaufen.
www.dr.hauschka.comAfter turning, the compost preparations are added.
These contain yarrow, dandelion and chamomile flowers, oak bark, green stinging nettle shoots and the juice of valerian flowers.
Each of the preparations has a different task and a separate effect on the compost heap.
www.dr.hauschka.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.