alemán » inglés

Traducciones de „Schadensbeseitigung“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Spenden werden sowohl den Bürgern in den vom Hochwasser betroffenen Regionen als auch den betroffenen STREICHER Mitarbeitern zugutekommen.

STREICHER leistet darüber hinaus im Rahmen der Katastrophenhilfe einen wichtigen Beitrag zur Schadensbeseitigung vor Ort.

Auch Kollegen untereinander helfen mit Sach- und Geldspenden, da in den überfluteten Gebieten viele STREICHER-Mitarbeiter unmittelbar persönlich betroffen sind.

www.streicher.de

The donations will benefit both the citizens in the flood- affected regions as well as the affected employees from STREICHER Group.

As part of the disaster relief the company also contributes to repair damage on site.

Even colleagues help each other with material and monetary donations as in the flooded areas many employees are directly affected.

www.streicher.de

Was kostet ein Sachverständigengutachten ?

Wie kann der Schaden nachhaltig behoben werden und was kostet die Schadensbeseitigung?

www.immobilienberatung.klausroggel.de

What does an independent expertise cost ?

How can the damage be dealt with so that it won't reoccur and how much will this cost?

www.immobilienberatung.klausroggel.de

Die Brandfrüherkennung ist geeignet Schäden zu reduzieren und Gefährdungen weitgehend auszuschließen.

Aber sie erkennt nur bereits entstandene Brände und kann die folgenden Ausfallzeiten zur Schadensbeseitigung nicht verhindern.

Brandvermeidung: kein oder kaum Schaden Die Brandvermeidung zielt darauf ab, mögliche Brände vor deren Zündung zu erkennen und somit zu vermeiden.

www.mut-group.com

Early fire detection can help reduce damage and to a large extent, can prevent hazardous situations.

However, this approach can only detect already existing fires and is not able to eliminate the subsequent downtimes needed to repair the damage.

Fire prevention: no damage

www.mut-group.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文