alemán » inglés

Traducciones de „Satzgliedfolge“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Gegenstand

Im Zentrum dieser Arbeit steht die Frage, ob es im Deutschen eine präferierte Satzgliedfolge gibt.

Davon ausgehend, dass verschiedene Faktoren Einfluss auf die Satzgliedfolge haben, geht es in dieser Arbeit darum, den Einfluß zu untersuchen, den die grammatische Funktion der Satzglieder auf ihre Abfolge im Mittelfeld hat.

www.sfb360.uni-bielefeld.de

Topic

Our central question studied here is whether there exists a preferred German constituent order.

Assuming that there are several factors controlling deviations from the preferred constituent order, we focus on the influence grammatical function has on the constituent order in the Mittelfeld.

www.sfb360.uni-bielefeld.de

Im Zentrum dieser Arbeit steht die Frage, ob es im Deutschen eine präferierte Satzgliedfolge gibt.

Davon ausgehend, dass verschiedene Faktoren Einfluss auf die Satzgliedfolge haben, geht es in dieser Arbeit darum, den Einfluß zu untersuchen, den die grammatische Funktion der Satzglieder auf ihre Abfolge im Mittelfeld hat.

Dazu wird zunächst ein Modell zur präferierten Reihenfolge von Satzgliedern im Mittelfeld vorgestellt und dann seine empirische Evaluation durch ein Produktionsexperiment.

www.sfb360.uni-bielefeld.de

Our central question studied here is whether there exists a preferred German constituent order.

Assuming that there are several factors controlling deviations from the preferred constituent order, we focus on the influence grammatical function has on the constituent order in the Mittelfeld.

To this end we present a model of preferred German constituent order in the Mittelfeld and its experimental evaluation.

www.sfb360.uni-bielefeld.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文