inglés » alemán

Traducciones de „Samojede“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)
Samojede(Samojedin) m (f) ant. pey.
Samojede m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Mitteilung vom 20.01.2014

In Gadmen, am Fusse des Sustenpasses, findet jedes Jahr das legendäre Schlittenhundenrennen mit Sibiran Huskys, Alaska Malamute, Samojede und Grönlandhunden statt.

Über 100 Gespanne aus nah und fern sind im Start- und Zielgelände vor Ort anzutreffen.

www.postauto.ch

Press release dated 20.01.2014

The legendary sled dog race with Siberian huskies, Alaskan Malamutes, Samojede and Greenland dogs takes place every year in Gadmen, at the foot of the Susten pass.

More than 100 harnessed teams from near and far will be at the start and finish area in Gadmen where you will also find a variety of culinary delights and refreshments.

www.postauto.ch

Dem Verein für Deutsche Spitze wurde die Betreuung der Rasse vom VDH zuerkannt, insbesondere weil bei den Vorfahren des Japan Spitzes auch der weiße Deutsche Großspitz eine Rolle gespielt hat.

Auf seinem Weg über Sibirien und China nach Japan wurden vielleicht auch nordische Spitzrassen eingekreuzt, das würde die Freundlichkeit des fröhlichen Japan Spitzes erklären, der " wie ein Samojede lächelt ".

www.deutsche-spitze.de

The German Spitz Club was given the responsibility for this breed from VDH as one of its ancestors was the German white Großspitz.

It was possibly crossed with nothern Spitz breeds as it travelled across Sibiria and China to Japan.This will explain the friendliness of the Japanese Spitz, that " smiles like a Samojede ".

www.deutsche-spitze.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文