alemán » inglés

Traducciones de „SIDS“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Mehr als 40 Prozent der Bevölkerung Timor-Lestes leben unterhalb der Armutsgrenze.

Als Small Island Developing State (SIDS) mit einer Gesamtfläche von fast 15.000 Quadratkilometern und einer 783 Kilometer langen Küstenlinie, mit schlechten Verbindungen im Landesinneren und wenigen Verbindungen ins benachbarte Indonesien steht das Land im Bereich des (internationalen) Handels vor besonderen Herausforderungen.

Für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes ist ein effizienter maritimer Sektor von großer Bedeutung.

www.giz.de

More than 40 per cent of the population of Timor-Leste lives below the poverty line.

As a small island developing state (SIDS) with a total land area of almost 15,000 square kilometres and a coastline of 783 km, with poor inland connections and few links to neighbouring Indonesia, the country faces particular challenges in the area of (international) trade.

An efficient maritime sector is of great importance for the country's economic development.

www.giz.de

Ich habe gehört, daß Pucken das Risiko von SIDS reduzieren kann, warum hilft Pucken gegen SIDS ?

Neue Studien zeigen, dass Pucken das Risiko von SIDS auf mehrere Arten reduzieren kann:

Weil gepuckte Babys besser schlafen, und Eltern ihre Babys viel häufiger in Rückenlage ins Bett legen, statt der riskanteren Bauchlage.

www.ideen-rund-ums-kind.de

How does swaddling help ?

New studies show that swaddling may reduce the risk of SIDS in several important ways:

Because swaddled babies sleep better, parents are more likely to place baby to sleep on their backs rather than in the unsafe tummy position.

www.ideen-rund-ums-kind.de

Die Wahrscheinlichkeit steigt bei Übergewicht der Mutter und bei diabetischer Stoffwechsellage in der Schwangerschaft.

Extrem niedriges Geburtsgewicht Geringe Schwangerschaftsabstände bei Mehrfachgeburten Häufiges Auftreten von Harnwegsinfektionen während der Schwangerschaft Familiäre Vorbelastung (Häufung von SIDS-Vorfällen)…

Außerdem werden das Geschlecht und das Geburtsgewicht der bereits geborenen Kinder vermerkt.

de.mimi.hu

The chances increase in weight over the nut and diabetic metabolism in pregnancy.

Extremely low birth weight Low pregnancy sabstände multiple birth Frequent occurrence of urinary tract infection during pregnancy en Family history (accumulation of SIDS -Vorfällen)…

In addition, gender and birth weight of children already born are noted.

de.mimi.hu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文