Traducciones de „Restbestand“ en el diccionario alemán » inglés

Rest·be·stand SUST. m

Restbestand

remaining stock

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kleine Restbestände (ca. 1 Hektar) finden sich noch in der Aube.

de.wikipedia.org

Seit 1924 stehen die Restbestände dort unter strengem Schutz und die Bestände vergrößern sich langsam.

de.wikipedia.org

Die geringen Restbestände der ältesten Bauteile und der derzeitige Forschungsstand erlauben für die frühen Jahre keine detaillierte Baugeschichte.

de.wikipedia.org

Es gibt aber nur noch seltene lokale Restbestände.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen die amerikanische Übermacht droht zusammenzubrechen, die zersplitterten Restbestände der japanischen Militärmacht ziehen sich zurück.

de.wikipedia.org

Auch wegen des Rückgangs von Monokulturen im Forst sind heute nur noch Restbestände vorhanden.

de.wikipedia.org

Einzig die Rückseite aus Bambus war längere Zeit verfügbar, da das Unternehmen noch Restbestände übrig hatte.

de.wikipedia.org

Die zwei stilisierten Bucheckern weisen auf Restbestände einstmals ausgedehnter Buchenwälder im Gemeindegebiet hin.

de.wikipedia.org

Zugleich entfernte sie – wie es hieß – „verbalradikale Restbestände“.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die große Seltenheit mancher Titel, die ohnehin schon in einer nicht allzu hohen Auflage gedruckt und deren Restbestände nunmehr auch vernichtet worden waren.

de.wikipedia.org