alemán » inglés

Traducciones de „Reibeisen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Reib·ei·sen SUST. nt

1. Reibeisen regio. ant. (Reibe):

Reibeisen
rau wie ein Reibeisen fig. coloq.

2. Reibeisen coloq. (zänkische Frau):

Reibeisen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rau wie ein Reibeisen fig. coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Nicht irgendeines, sondern ein Herz.

Eine fleissige Hand treibt das Organ unermüdlich über ein Reibeisen, dazu hören wir das widerwärtige Geräusch der bizarren Prozedur.

Organischer Horror, ganz banal in der Küche.

www.swissfilms.ch

Not just any piece of meat but a heart.

An industrious hand moves the organ untiringly over the grater; we hear the objectionable sound of the bizarre procedure.

Organic horror, quite tritely in the kitchen.

www.swissfilms.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Reibeisen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文