Tatsächlich also die Besetzung eines » Kasperltheaters «.
Enthält sich von Steinaecker auch einer politischen Kritik des Kolonialismus, so dekonstruiert er mit der grotesken Realitätsverleugnung der Kolonialisten nicht allein das Projekt einer Begrünung der afrikanischen Steppe mit deutschem Nutzholz, sondern die Hypertrophien des utopistischen Denkens schlechthin.
www.litrix.deIn other words, we really do have a Guignol here.
And even though von Steinaecker steers clear of any political critique of colonialism, through the way his colonists grotesquely deny reality he successfully deconstructs not only their plans of greening African grasslands with German trees, but also the hypertrophies of utopian thought as such.
www.litrix.deAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.