Sie sei in Rom geboren, also Italienerin.
Ernst wird das vorwiegend heitere Rollenspiel in ROMANES genau in solchen Momenten: wenn die Jugendlichen im Ensemble zu einem Ausdruck finden, der ihre Rolle in Frage stellt und damit neu definiert.
www.sixpackfilm.comShe was born in Rome, so she ’ s Italian.
This role playing, mostly cheerful up to this point, suddenly turns serious when the young people find a way to express themselves as an ensemble which calls their role into question, thereby redefining it.
www.sixpackfilm.comEine neue frische Blume erhebt sich aus dem Wasser.
Auf dem Brunnenrand ist auf Englisch, Deutsch und Romanes das Gedicht „ Auschwitz “ des italienischen Roma Santino Spinelli zu lesen:
traveltrade.visitberlin.deA new, fresh flower then rises from the water.
The words of the poem " Auschwitz " by Italian Roma Santino Spinello are written around the edge of the water basin, in English, German and Romany:
traveltrade.visitberlin.deFür den Betrachter stellt sich die Frage von Realität und Fiktion und der damit verbundenen Gradwanderung zwischen vorgegebenen Rollenmodellen und Vorurteilen.
Die Videoarbeit „Romanes“ beruht auf 270 Minuten Videomaterial, das 2009 im Rahmen eines Video-Workshops von Roma und Sinti Jugendlichen im Roma-Camp „Villaggio Attrezzato“ im römischen Stadtteil Centocello entstanden ist.
Der dreitägige Workshop bot den Teenagern im Alter von 16 bis 21 Jahren die Möglichkeit, Erfahrungen und Eindrücke vor und hinter der Kamera zu sammeln.
www.salzburger-kunstverein.atThe viewer is confronted with the question of reality and fiction and the associated line between predefined role models and prejudices.
The video piece Romanes is based on 270 minutes of material recorded during a video workshop in 2009 with Roma and Sinti youth in the Roma camp Villagio Attrezzato in the Centocello district of Rome.
The three-day workshop gave teenagers between the ages of 16 and 21 the chance to gather experience in front of and behind the camera.
www.salzburger-kunstverein.at¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.