inglés » alemán

Traducciones de „Rückgratverkrümmung“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Rückgratverkrümmung f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Der Tänzer und Performer Raimund Hoghe hat sich die Parole des schwulen italienischen Künstlers Pier Paolo Pasolini – „ den Körper in den Kampf werfen “ – zu eigen gemacht, um mit seinem Körper Politik zu machen.

Hoghe, bei dem sich in jungen Jahren aufgrund einer Rückgratverkrümmung ein Buckel entwickelt hat, beansprucht in seinen Stücken für sich einen Raum der Schönheit jenseits konventioneller Vorstellungen.

Dabei wirft er vor dem Hintergrund der deutschen Geschichte immer auch die Frage nach der Ausgrenzung und Verfolgung anderer Körper auf, an die Hoghe oft stellvertretend in seinen Stücken erinnert.

www.goethe.de

The dancer and performer Raimund Hoghe adopted the motto of the gay Italian artist Pier Paolo Pasolini - “ Throw the body into the fray ” – in order to make politics with his body.

In his pieces Hoghe, who developed a hunchback in his early years due to scoliosis, claims for himself a space of beauty beyond conventional concepts.

In so doing, he also constantly raises the question, against the background of German history, as to the ostracism and persecution of different bodies, which he often evokes vicariously in his pieces.

www.goethe.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Rückgratverkrümmung" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文