alemán » inglés

Traducciones de „Prüfdaten“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Prüf·da·ten SUST. pl. INFORM.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Diese finden beispielsweise als Staub- und Sensorschutz in den unterschiedlichsten Formen Einsatz in der Halbleiter- oder Reinraumtechnik.

Weitere zuverlässige Anwendungen, sind Endprüfsysteme von Berghof für z. B. Lüftermotoren und Ventilatoren sowie ergänzend dazu das Technische Datenmanagement der Prüfdaten.

September 2013

www.berghof.com

These are employed, for instance, as dust and sensor protection in a whole range of forms in semi-conductor or clean-room technology.

Further dependable applications are final testing systems by Berghof for fan motors and ventilators for example, as well as the supplementary technical data management of test data required for these.

September 2013

www.berghof.com

Kunststoffverarbeitungsmasc... im Technikumsmaßstab

Alle Prüfdaten aus Produktentwicklung und Qualitätskontrolle fließen in ein rechnergestütztes Labor-Informations- und Managementsystem.

Email: info@lehvoss.de Tel.:

www.lehvoss.de

Plastics processing machines on a pilot plant scale

All test data from product development and quality control are entered into a computer-based laboratory information and management system.

Email: info@lehvoss.de Tel.:

www.lehvoss.de

( KBwS ) zur Aufnahme in Anhang 1 oder 2 bei der nächsten VwVwS-Novelle.

Die WGK eines Stoffgemisches kann nach Anhang 4 der neuen VwVwS entweder über eine Rechenregel mit der WGK der Komponenten oder auf Basis von Prüfdaten am Stoffgemisch ermittelt werden.

Nach Anhang 4 ermittelte Wassergefährdungsklassen werden nicht zentral gesammelt ( Hintergrund ).

www.uba.de

( KBwS ) for the pursuit of annex 1 or 2 with the next VwVwS-Amendment.

The WGK of a mixture of substances can be determined according to annex 4 of the new VwVwS either by using a calculating rule and the WGK of each compound of the mixture or on basis of ecotoxicological test data determined on the mixture.

Central collection and publishing of Water Hazard Classes according to annex 4 does not take place ( Background ).

www.uba.de

Die Prüfabläufe erfolgen automatisiert, ein hoher Schulungsbedarf der Mitarbeiter entsteht somit nicht.

Alle durchgeführten Prüfungen werden vollständig dokumentiert, Kunden-, Fahrzeug- und Prüfdaten zentral erfasst, was entscheidend zur Fehlerreduktion beiträgt.

Durch die Vernetzung der Prüfgeräte mit sonstigen Werkstattsyste-men wie z.B. kaufmännischer Software, Zeiterfassung, Ersatzteilbe-schaffung etc. durch asanetwork wird eine spürbare Zeitersparnis erreicht.

www.maha.de

The testing procedures are automatic eliminating the need for additional employee training.

All conducted tests are completely documented, customer, vehicle and test data centrally recorded contributing decisively to error reduction.

Networking of the test devices with other workshop systems such as commercial software, time tracking, spare parts procurement etc. via asanetwork achieves significant time savings.

www.maha.de

Eingabe der Geräte-Unsicherheiten aus der Eignungsprüfung ( QAL1 ) zur Berechnung der Standardabweichungen

Eingabe von Prüfdaten im Wartungsabstand

Ermittlung der relevanten Größen zur Feststellung der Driftabweichung gemäß DIN EN 14181

www.tuv.com

Input of device uncertainties from the suitability testing ( QAL1 ) for calculating standard deviations

Entering test data during maintenance intervals

Determining relevant values for specifying drift deviation as stated in DIN EN 14181

www.tuv.com

Dort werden täglich Hunderte von Fahrzeugen auf Verkehrssicherheit und nach Gesichtspunkten des Umweltschutzes untersucht.

So entstehen immense Mengen an Prüfdaten, die mit einer leistungsfähigen Software gesteuert und verwaltet werden.

Durch die zahlreichen von uns entwickelten, produzierten und in Betrieb genommenen Testzentren und Prüfstraßen konnten wir ein hohes Maß an Erfahrung und Referenzen sammeln.

www.maha.de

Hundreds of vehicles are tested daily for driving safety and under the aspect of environmental protection.

Immense quantities of test data are collected each day which is controlled and managed by high-performance software.

We have gained enormous experience and references over the years by developing, producing and commissioning numerous test centers and test lanes.

www.maha.de

Schnelle und fehlerfreie Identifikation von Arbeitsmitteln

Digitale Dokumentation von Prüfdaten und -ergebnissen

Ausblick:

www.rfid-im-blick.de

Fast and accurate identification of work equipment

Digital documentation of test data and results

Outlook:

www.rfid-im-blick.de

• Vollautomatische Funktions- und Dichtigkeitsprüfung

mit statistischer Auswertung der Prüfdaten

• Das Unternehmen ist zertifiziert nach DIN ISO 9001:2000

www.knocks.de

• Fully automatic functional and leakage testing

with statistic evaluation of the test data

• The company is certified according to DIN ISO 9001:2000

www.knocks.de

die gemeinsame Nutzung von Informationen durch potenzielle Registranten und Inhabern von Daten, um die Wiederholung von Tierversuchen und unnötige Kosten zu vermeiden

die Beurteilung der Verwendbarkeit von Prüfdaten zwischen Unternehmen, die den gleichen Stoff registriert haben, die Beurteilung von Analogievorschlägen ( Kategorieansatz ) und die Verwendung von Informationen, die nicht aus Prüfverfahren stammen

die Ermittlung, ob ein Stoff in der Zulassungsliste oder der Liste mit Beschränkungen enthalten ist und ob seine Einstufung und Kennzeichnung harmonisiert worden ist.

echa.europa.eu

The sharing of information by potential registrants and data holders to prevent the duplication of testing on animals and unnecessary costs

The assessment of the applicability of test data across companies who registered the same substance, the assessment of read-across proposals ( categorisation approach ) or the use of non test information

The assessment if a substance is included in the Authorisation List, the list of restrictions or if its classification and labelling has been harmonised

echa.europa.eu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Prüfdaten" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文