Die Pinasse selbst ist 108 cm lang und 22 cm breit.
Das wirklich außergewöhnliche ist der Name meiner Pinasse:
Sie ist nach dem Ort „Verní?ovice“ benannt, einem Dorf mit 190 Einwohnern in Nordmähren in der tschechischen Republik.
www.echtdampf-hallentreffen.deThe boat itself is 108 cm long and 22 cm wide.
But the unusual thing about the pinnace is its name:
She is named after the town of “Verní?ovice”, a village of 190 inhabitants in North Moravia in the Czech Republic.
www.echtdampf-hallentreffen.deManchmal stecken hinter wunderschönen Modellen nicht nur viele Stunden Arbeit, sondern auch ganz besondere Geschichten, die es zu erzählen lohnt.
Zum Beispiel hinter der offenen Dampf-Pinasse von Rudolf Jackwerth.
Er hat schon als Kind von Dampfmaschinen geschwärmt, doch erst eine schwere Operation brachte ihn 1996 zum Thema Dampf.
www.echtdampf-hallentreffen.deSometimes it is not just hours of work that go into a beautifully crafted model, but also an unusual story that is worth being told.
For example the story of Rudolf Jackwerth’s open steam pinnace.
As a child he liked steam engines, but it was not until after an operation in 1996 that he eventually became a steam modeller.
www.echtdampf-hallentreffen.deAls Vorlage diente mir eine Bauplanbeilage der Fachzeitschrift „ ModellWerft “, die ich für meine Zwecke vergrößerte.
Die Pinasse hat eine stehende oszillierende Zweizylinder-Maschine mit einer Bohrung von 11 mm und einem Hub von 14 mm.
Die Pinasse selbst ist 108 cm lang und 22 cm breit.
www.echtdampf-hallentreffen.deAs a pattern I had a construction plan insert out of “ ModellWerft ” magazine, which I enlarged for my purposes.
The pinnace has an upright oscillating twin engine, bore/stroke 11/14 mm.
The boat itself is 108 cm long and 22 cm wide.
www.echtdampf-hallentreffen.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.