alemán » inglés

Pflas·te·rung <-, -en> SUST. f CONSTR.

1. Pflasterung kein pl. (das Pflastern):

Pflasterung

2. Pflasterung (gepflasterte Fläche):

Pflasterung

Pflasterung APROV. SUEL., INFRA., SEGUR. VIAL

Terminología especializada
Pflasterung

Pfläs·te·rung <-> SUST. f kein pl. suizo

Pflästerung → Pflasterung

Véase también: Pflasterung , Pflasterung

Pflasterung APROV. SUEL., INFRA., SEGUR. VIAL

Terminología especializada
Pflasterung

Pflas·te·rung <-, -en> SUST. f CONSTR.

1. Pflasterung kein pl. (das Pflastern):

Pflasterung

2. Pflasterung (gepflasterte Fläche):

Pflasterung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wenn Sie sich noch ein paar Millionen Jahre durch die Erdgeschichte bewegen wollen, müssen Sie nur über das Kopfsteinpflaster von Gehsteig und Fahrbahn des Minoritenplatzes gehen.

Der Stein der Pflasterung ist aus Granit, stammt aus dem Waldviertel und ist mehr als 300 Millionen Jahre alt.

Thomas Hofmann von der GBA:

www.wieninternational.at

s history, all you have to do is walk over the cobblestones of the pavement and roadway of Minoritenplatz.

The stone of the paving is granite from the Waldviertel district of Lower Austria, and it is more than 300 million years old.

Thomas Hofmann of the GSA:

www.wieninternational.at

Daraufhin wurden im ersten Jahr bereits Projekte zur Graffiti-Entfernung und zum Leerstandsmanagement durchgeführt.

Inzwischen sind viele Maßnahmen wie z.B. neue Pflasterung, Beleuchtung, Skulpturen, Wasserspiele o.ä. abgeschlossen, die die Attraktivität des Bergedorfer Zentrums für Kunden, Besucher und Bewohner erhöhen.

Sie verbessern auch die Rahmenbedingungen für die dort niedergelassenen Einzelhandels- und Dienstleistungsbetriebe.

www.werkstatt-stadt.de

Subsequently, projects for removing graffiti and for managing vacancies were implemented in the first year.

Meanwhile, many measures have been completed, e.g. new paving, lighting, sculptures, fountains and the like, which enhance the attractiveness of the Bergedorf centre for customers, visitors and residents.

They also improve the general conditions for the retailers and service companies located there.

www.werkstatt-stadt.de

Angesichts der Bedeutung von Heeg als wichtiges Wassersportzentrum wurde das Thema Wasser in den Vorschlag einbezogen, einschließlich der Auswahl und Gestaltung der Bepflanzungen und Wege.

So fand der nautische Charakter seinen Niederschlag beispielsweise in der Pflasterung: ein aus blau-grünem Stein gebildeter "Wasserweg" führt quer über den gesamten Schulhof.

www.kompan.de

s role as a major centre for water sport, the proposal involved a water sport environment, including greenery and paths.

The nautical character was expressed, for example, in the paving, in which a "water path" flowed over the entire school yard in blue-green stone.

www.kompan.de

Visualisierung von Bergedorfs Geschichte durch einen Geschichtslehrpfad

Verbesserung des Erscheinungsbildes der Einkaufsmeile mit neuer Pflasterung, Beleuchtung, Skulpturen, Wasserspielen u.ä.

Informationspool für Eigentümer und Mieter zum Umgang mit Leerständen ( Flächenmanagement )

www.werkstatt-stadt.de

s history through a history path

Enhancement of the appearance of the shopping mile with new paving, lighting, sculptures, fountains, etc.

Information pool for owners and tenants for accessing vacancies ( space management )

www.werkstatt-stadt.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Pflasterung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文