alemán » inglés

Traducciones de „Performanz“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Per·for·manz <-, -en> [pɛrfɔrˈmants] SUST. f LING.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In seinen Versuchen konnte das interdisziplinäre Team zeigen, dass erst das richtig koordinierte physische Training – das Greifen nach Futterpellets – zusammen mit der Immuntherapie die erhoffte Wiederherstellung der motorischen Fähigkeiten bewirkt.

„Bei korrektem Timing erlangten die Ratten erstaunliche 85 Prozent der ursprünglichen Performanz wieder“, erläutert Björn Ommer mit Blick auf die jetzt veröffentlichten Forschungsergebnisse der Heidelberger und Zürcher Wissenschaftler.

„Zu frühes Training erzielte jedoch mit 15 Prozent Performanz nur eine sehr geringe Leistung.“

www.uni-heidelberg.de

In their tests the interdisciplinary team was able to show that, besides the immune treatment, it was only the addition of correctly coordinated physical training – reaching out to grasp food pellets – that brought about the desired restoration of motor skills.

“With correct timing the rats regained an amazing 85 percent of their original performance,” explains Björn Ommer, quoting the recently published research findings of the Heidelberg and Zürich scientists.

“By contrast, starting the training too early produced a very low performance of 15 percent.”

www.uni-heidelberg.de

Zudem werden bestimmte Mutex-Beziehungen explizit erfasst, die ein Planungssystem nutzen kann, um die Aufgabe effizienter zu lösen.

Ziel dieser Arbeit ist es, empirisch den Einfluss der Repräsentation der Planungsaufgabe auf die Performanz verschiedener Planungssysteme zu untersuchen.

Manuela Ortlieb

www.informatik.uni-freiburg.de

In addition, it explicitly states certain mutexes, which can be exploited by planning systems to solve the task more efficiently.

The objective of this thesis is to examine the influence of the representation on the performance of several planning systems empirically.

Manuela Ortlieb

www.informatik.uni-freiburg.de

Forschungsschwerpunkte

In der kasuistischen Unterrichtsforschung entstanden Arbeiten zur Performanz unterrichtlicher Prozesse (Bewegungsspiele unterrichten, 1986;

(mit Kh. Scherler):

www.uni-oldenburg.de

Research emphases

In casuistic research on teaching, works on performance of teaching processes developed (How to Teach Movement Games, 1986;

(with Kh. Scherler):

www.uni-oldenburg.de

Auf Basis von mehr als zehn Jahren Kundenerfahrung bieten wir Ihnen eine sehr fortschrittliche Leistungsoptimierung :

Intelligente Mechanismen wie Caching, Indexing und selektive Verschlüsselung garantieren die optimale Verbindung von Sicherheit und Performanz.

eperi GmbH

eperi.de

Based on more than ten years of customer experience, we offer a very advanced performance optimization.

Intelligent mechanisms like caching, indexing and selective encryption guarantee an optimal connection of security and performance.

eperi GmbH

eperi.de

Jean-Baptiste Lully verkörpert die Konzeption von Tanz und Musik aus einer Hand.

Er kreiert Ballets de Cour, die vom Adel und dem König aufgeführt werden und in denen sich Repräsentation und Performanz durch die Identität der Ausführenden mit den Rezipienten überlagern.

www.see-this-sound.at

Jean-Baptiste Lully embodied the conception of dance and music from the same hand.

He created Ballets de Cour, which were performed by the nobility and the king, and in which representation and performance overlapped, since the performers and recipients were identical.

www.see-this-sound.at

TurboDB ist eine Familie von Datenbank-Engines für einen breiten Einsatzbereich.

TurboDB ist charakterisiert durch hohe Zuverlässigkeit, exzellente Performanz, geringen Speicherbedarf, einfache Anwendung, Kompatibilität mit existierenden Standards und schlauen Zusatzfunktionen.

::

www.dataweb.de

TurboDB is a family of embedded databases and database servers for a wide variety of purposes.

TurboDB characterizes itself by its high reliability, excellent performance, small footprint, ease of use, standard conformance and smart additional functionality.

::

www.dataweb.de

Der OWL Reasoner Evaluation Workshop ( ORE ) findet am 22. Juli ebenfalls im Rahmen des Workshops statt.

ORE organisiert außerdem eine Reasoner Competition, auf der state-of-the-art Schlussfolgerungssysteme an Hand ihrer Performanz und Korrektheit gegeneinander evaluiert werden.

http://dl.kr.org/dl2013

www.uni-ulm.de

The OWL Reasoner Evaluation Workshop ( ORE ) is co-located with the DL workshop and takes place on 22nd July.

ORE also organises a live reasoner competition that runs during the DL workshop and compares the performance and correctness of state-of-the-art reasoning systems.

http://dl.kr.org/dl2013

www.uni-ulm.de

Damit verhandeln Autobiografien und Familientexte nicht nur individuelle, sondern kulturelle Identität ( en ).

Während literarische Autobiografien in besonderem Maße als Akte und Performanzen des öffentlichen Erinnerns gelesen werden können und damit immer schon Teil eines öffentlichen Diskurses sind, werden private Autobiografien in der historischen Forschung in verstärktem Maß als ‚Quellen‘ herangezogen.

Gerade die Zeitgeschichte bedient sich seit dem ‚oral history turn‘ zunehmend mündlicher und autobiografischer Resourcen, um rezente historische Phänomene zu erleuchten.

www.deutschlandstudien.uni-bremen.de

Autobiographies and family narratives thus address not only individual, but cultural identities.

While literary autobiographies can be read particularly as public performances of memory and part of a public discourse, private autobiographies are increasingly used as historical ‘sources’.

Since the ‘oral history turn’ it is particularly Contemporary Historiography that takes recourse to oral and autobiographical sources to illuminate recent historical phenomena.

www.deutschlandstudien.uni-bremen.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Performanz" en otros idiomas

"Performanz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文