alemán » inglés

Traducciones de „Parteifreund“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Par·tei·freund(in) SUST. m(f)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Livni hat in der Kadima – vor allem in deren bisheriger Wählerschaft – zwar weiterhin viele Anhänger ;

wahr ist aber auch, dass viele Parteifreunde sie für den Niedergang der Kadima in der gegenwärtigen Wahlperiode verantwortlich machen.

Olmert schließlich, dessen Zeit als Ministerpräsident (2006-2009) bei Kadima-Mitgliedern und -Anhängern heute in einem guten Licht erscheint, hat wegen der gegen ihn geführten Korruptionsprozesse – trotz zwischenzeitlicher Entlastung von einigen gravierenden Vorwürfen – ein schweres Handicap.

www.kas.de

Livni still has many supporters among the followers of Kadima, especially among those who until now used to vote for the party.

Nevertheless, it is also true that many fellow party members hold her responsible for the decline of Kadima during the current legislative period.

Finally, Olmert’s tenure as Prime Minister (2006-2009) left a positive impression for many of Kadima’s members and supporters.

www.kas.de

Gelitten hat sein Ruf, ein besserer Parteistratege zu sein als die von ihm in einem innerparteilichen Machtkampf besiegte Tzipi Livni.

Livni hat in der Kadima – vor allem in deren bisheriger Wählerschaft – zwar weiterhin viele Anhänger; wahr ist aber auch, dass viele Parteifreunde sie für den Niedergang der Kadima in der gegenwärtigen Wahlperiode verantwortlich machen.

Olmert schließlich, dessen Zeit als Ministerpräsident ( 2006-2009 ) bei Kadima-Mitgliedern und -Anhängern heute in einem guten Licht erscheint, hat wegen der gegen ihn geführten Korruptionsprozesse – trotz zwischenzeitlicher Entlastung von einigen gravierenden Vorwürfen – ein schweres Handicap.

www.kas.de

His reputation to be a better party strategist than Tzipi Livni, whom he defeated in an inner-party power struggle, has suffered.

Livni still has many supporters among the followers of Kadima, especially among those who until now used to vote for the party. Nevertheless, it is also true that many fellow party members hold her responsible for the decline of Kadima during the current legislative period.

Finally, Olmert ’ s tenure as Prime Minister ( 2006-2009 ) left a positive impression for many of Kadima ’ s members and supporters.

www.kas.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Parteifreund" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文