alemán » inglés

Traducciones de „Pap-Test“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Dadurch kann die Inzidenz und Letalität des Zervixkarzinoms weltweit drastisch gesenkt werden.

Der gängigste Test zum Nachweis von Gebärmutter-halskrebs ist die Abstrichuntersuchung (Pap-Test).Bei vielen an Zervixkarzinom erkrankten Frauen hatte der Pap-Test zuvor aber ein normales Resultat ergeben.

www.roche.com

Screening enables early identification and removal of pre-cancerous lesions, dramatically reducing the incidence and mortality of cervical cancer worldwide.

The most commonly used test to detect cervical cancer is the "Pap smear" – but many women ultimately diagnosed with cervical cancer had normal Pap smear results.

www.roche.com

Den medizinischen Nutzen eines diagnostischen Tests mit einer klinischen Studie nachweisen

In der ATHENA-Studie von Roche wurden mehr als 47.000 Frauen auf Veränderungen der Gebärmutterhalszellen untersucht.Dafür kamen sowohl der Pap-Test als auch der HPV-DNA-Test auf 14 Hochrisiko-HPV-Genotypen zum Einsatz.

www.roche.com

Proving medical value of a diagnostic test through a clinical trial

The Roche ATHENA trial enrolled over 47,000 women, screening participants for cervical cell changes using both the Pap smear and the HPV DNA Test for 14 high-risk HPV genotypes.

www.roche.com

Allerdings ist bisher noch nicht geklärt, ob die Impfung nach diesem Zeitraum aufgefrischt werden sollte, um die optimale Schutzwirkung zu erhalten.

HPV-Impfung ist kein Ersatz für Krebsvorsorgeuntersuchungen: ersetzt nicht die regelmäßige Früherkennungsuntersuchung ( PAP-Test ), da der Impfstoff 30 % der HPV-Hochrisiko-Typen nicht abdeckt.

Die Impfung schützt daher nicht vor Krebs.

www.gesundheitsamt-bw.de

It is, however, not clear yet if a booster vaccine is required after this period in order to maintain optimal protection.

HPV vaccination does not replace cancer screenings:The HPV vaccination does not replace regular cancer screenings ( PAP test ) since the vaccine does not cover 30 % of the high-risk HPV-Types.

Therefore, the vaccination is not a comprehensive protection against cancer.

www.gesundheitsamt-bw.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文