alemán » inglés

Traducciones de „Palatoschisis“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Archiv

Klinische und pathologisch-anatomische Veränderungen infolge einer Palatoschisis bei einem 23 Monate alten schwarzbunten Deutschen Holstein-Rind - Ein Fallbericht

Zeitschrift:

tpg.schattauer.de

Archive

Clinical and pathological changes due to cleft palate in a 23-month-old black and white German Holstein heifer.A case report

Journal:

tpg.schattauer.de

Es wurde eine angeborene Palatoschisis ( Gaumenspalte ) zusammen mit einer Prognathia superior festgestellt.

Die Palatoschisis erstreckte sich von 2 cm kaudal des rostralen Randes des Pulvinus dentalis bis zum Pharynx bei einer maximalen Breite von 2,5 cm.

Aufgrund der Palatoschisis entstanden Folgeerkrankungen wie eine mittelgradige chronische katarrhalisch-eitrige Rhinitis, eine geringgradige chronische katarrhalisch-eitrige Bronchopneumonie, eine mikrozytäre hypochrome Anämie ( Eisenmangelanämie ) und ein rechtsseitiges geringgradiges peripheres Vestibularsyndrom.

tpg.schattauer.de

Results :

The diagnosis was a cleft palate extending from 2 cm caudal from the rostral margin of the dental plate to the larynx with a maximum width of 2.5 cm and a prolonged upper jaw.

As a consequence of this disorder a moderate chronic rhinitis, chronic bronchopneumonia, microcytic hypochromic anemia ( iron dependent anemia ), and a right sided peripheral vestibular syndrome were diagnosed.

tpg.schattauer.de

Die Palatoschisis erstreckte sich von 2 cm kaudal des rostralen Randes des Pulvinus dentalis bis zum Pharynx bei einer maximalen Breite von 2,5 cm.

Aufgrund der Palatoschisis entstanden Folgeerkrankungen wie eine mittelgradige chronische katarrhalisch-eitrige Rhinitis, eine geringgradige chronische katarrhalisch-eitrige Bronchopneumonie, eine mikrozytäre hypochrome Anämie ( Eisenmangelanämie ) und ein rechtsseitiges geringgradiges peripheres Vestibularsyndrom.

Zudem war das Rind für sein Alter von fast zwei Jahren deutlich zu klein und zu leicht.

tpg.schattauer.de

The diagnosis was a cleft palate extending from 2 cm caudal from the rostral margin of the dental plate to the larynx with a maximum width of 2.5 cm and a prolonged upper jaw.

As a consequence of this disorder a moderate chronic rhinitis, chronic bronchopneumonia, microcytic hypochromic anemia ( iron dependent anemia ), and a right sided peripheral vestibular syndrome were diagnosed.

Moreover, the heifer was smaller in height and weight as age companions.

tpg.schattauer.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文