Traducciones de „Ostasien“ en el diccionario alemán » inglés

Ost·asi·en SUST. nt

Ostasien

East[ern] Asia no pl., no art.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dessen Diözesegebiet reichte zunächst formal von der ostafrikanischen Küste bis ins noch unbekannte ferne Ostasien.

de.wikipedia.org

Dort gründete er die Firma Siemssen & Co, die zu einem der größten Handelshäuser in Ostasien aufstieg.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde der Import von Schirmen aus Ostasien so groß, dass auch K&R seine Produktion aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Bis heute liegt der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit in Ostasien, wobei der Fokus von Jebsen & Co. auf dem chinesischen Festland liegt und Jebsen & Jessen besonders in Südostasien vertreten sind.

de.wikipedia.org

Hauptziel der Schiffe von Cassel & Traub war Ostasien, sie wurden jedoch auch im Nordamerikahandel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr schwierig vom nahe verwandten Trogoderma longisetosum Chao & Lee, 1966 zu unterscheiden, der erst seit kurzer Zeit aus Ostasien nach Mitteleuropa eingeschleppt worden ist.

de.wikipedia.org

Die zentral- und ostasiatischen Brutvögel überwintern auf dem indischen Subkontinent beziehungsweise im südlichen Ostasien einschließlich Südjapans.

de.wikipedia.org

Über aktuelle Fälle aus Ostasien wird weiterhin berichtet.

de.wikipedia.org

Es folgten Reisen nach Amerika und Ostasien, ehe er 1904 als Mitinhaber in die 1811 gegründete Firma G. J. H. Siemers & Co. (Reederei, Bank und Einfuhr) in Hamburg eintrat.

de.wikipedia.org

Er ist, gemeinsam mit Hsing You-Tien (University of California, Berkeley), Associate Editor von Issues & Studies und Mitherausgeber der bei Springer erscheinenden Buchreihe Ostasien im 21. Jahrhundert.

de.wikipedia.org