inglés » alemán

Traducciones de „Notturno“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)
Notturno nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

P.Hindemith Kammermusik Nr. 3 ( Cellokonzert ) op.36 Nr. 2

Lachenmann Notturno für Violoncello und Orchester

C. Saint-Saens Konzert Nr. 1 a-moll

igorbobowitsch.de

P.Hindemith Chambermusic Nr. 3 ( cello concert ) op.36 Nr. 2

Lachenmann Notturno for violoncello and orchestra

C. Saint-Saens Concert Nr. 1 A minor

igorbobowitsch.de

Othmar Schoeck

Notturno, Fünf Sätze für Bariton und Streichquartett op. 47

Frank Michael Beyer

www.berliner-philharmoniker.de

Othmar Schoeck

Notturno, five movements for baritone and string quartet

Frank Michael Beyer

www.berliner-philharmoniker.de

Diese breitet sich aus, verfremdet, aber stets durchsichtig im Klang, im anschließenden Scherzo, dessen kindlich-naive Tanzliedmelodik geprägt ist von Terzen und reinen Quinten, und das durch seinen Dur-Schluß eine innere Verbundenheit mit dem folgenden Satz an den Tag legt.

Reine Dreiklänge beherrschen das Notturno, den dritten Satz.

Hauptthema und Gegenthema sind in lyrischer Zartheit verwandelt und ineinander verschlungen und erfüllen die Funktion des langsamen Satzes in einem symphonischen Organismus.

www.bertoldhummel.de

This world expands, in a new guise, but always transparent in sound, in the following Scherzo, where thirds and perfect fifths shape the naively childlike melodic ideas and in which the final cadence in the major provides an inner connection to the following movement.

Pure triads dominate the Notturno, the 3rd movement.

The main and second themes are transformed in a lyrical tenderness and interwoven with each other and fulfil the function of the slow movement in the organism of a symphony.

www.bertoldhummel.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Notturno" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文