Die weitere Korrespondenz mit Jurgenson belegt, dass Balakirev dessen Wunsch nachkam und außerdem zwei Mal Druckfahnen des Neustichs zur Korrektur erhielt, die in Moskau wunschgemäß umgesetzt wurde.
Erneut entstand ein sehr sorgfältig und fast fehlerfrei erarbeiteter Notentext.
www.henle.deThe further correspondence with Jurgenson documents that Balakirev complied with his request and then got as well two sets of galleys for proofreading the new engraving, reset in Moscow according to his wishes.
Once again there emerged a very carefully and nearly flawlessly realized music text.
www.henle.deLesen Sie, fragen Sie, kommentieren Sie, diskutieren Sie mit uns.
Henle-Lektoren sind Experten für alle Fragen rund um den richtigen Notentext.
www.henle.deRead, ask, comment and discuss with us :
Henle editors are experts on everything to do with the correct musical text.
www.henle.deKompliziert wird es immer dann, wenn wir versuchen, Noten-Text und Wort-Text miteinander zu verbinden.
Ist die Notentext-Erstellung im Computer-Zeitalter immer noch so kompliziert?
Veit:
www.textgrid.deIt gets complicated when we try to link word texts and notes to each other.
Living in the computer era – is the creation of note texts still that complicated?
Veit:
www.textgrid.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.