Traducciones de „Nocken“ en el diccionario alemán » inglés

Nocken SUST.

Entrada creada por un usuario

Nocken m TÉC.

cam

Nocke SUST.

Entrada creada por un usuario

Nocke f MEC.

cam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schaltkontakte werden beim Schalten durch Nocken auf einer Schaltwalze bedient oder sie gleiten aufeinander.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist mit für Schiffe dieser Breite typischen, weit vom relativ schmalen Deckshaus abgesetzten Nocken ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Brücke ist über die gesamte Breite einschließlich der Nocken geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Maße der für die Programmierung des Textes verwendeten Nocken müssen sehr enge Toleranzen einhalten.

de.wikipedia.org

Bei den Schuhen werden zwar häufig Exemplare mit Stollen, Noppen oder Nocken getragen, zwingend vorgeschrieben ist dies jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen sogenannte Kerven und Nocken oder zylindrische Stahlrohre.

de.wikipedia.org

Die Schothörner wurden an die Nocken der darunter befindlichen Rah geführt, so dass die Segel leichter bedienbar wurden.

de.wikipedia.org

Zur besseren Übersicht gingen die Nocken etwas über die Schiffsbreite hinaus.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle ist vierfach gelagert, die Ein- und Auslaßventile eines Zylinders werden durch einen gemeinsamen Nocken betätigt.

de.wikipedia.org

Die Walzen können glatt, mit Ringen und Nocken oder mit „Picks“ (Pyramidenzähne) versehen sein.

de.wikipedia.org