alemán » inglés

Traducciones de „Neueinsteiger“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Neu·ein·stei·ger SUST. m ECON.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Demnach erhalten A1 Telekom, T-Mobile Austria und Hutchison Spektrum in den Bändern 0,8 GHz ( nur A1 Telekom und T-Mobile Austria ), 0,9 GHz und 1,8 GHz.

Obwohl RTR Spektrum für einen möglichen Neueinsteiger reserviert hatte, fand sich kein Neueinsteiger bei der Auktion ein und das Spektrum wurde an die bestehenden Netzbetreiber vergeben.

Für das von T-Mobile Austria erworbene Spektrum ergab sich ein Preis von rund 655 Mio. €.

www.zwischenbericht.telekom.com

A1 Telekom, T-Mobile Austria and Hutchison acquired spectrum in the 0.8 GHz ( only A1 Telekom and T-Mobile Austria ), 0.9 GHz and 1.8 GHz ranges.

RTR had reserved spectrum for a potential new player, but no newcomers joined the auction, so the spectrum was awarded to the existing network operators.

The price of the spectrum acquired by T-Mobile Austria amounted to around EUR 655 million.

www.zwischenbericht.telekom.com

Immer und überall dabei ist die MOBOTIX App eine perfekte mobile Gegenstelle, die mit intelligenten Detaillösungen vor allem die Sicherheit und den Komfort der Nutzer im Alltag erhöht.

Die Touchscreen-optimierte Bedienung mit 3 Hauptansichten (Live, Player, Events), selbsterklärenden Symbolen, großen Softwaretasten, den von MOBOTIX entwickelten Multifunktions-Schiebereglern und einfachen Gesten wie Wischen oder Tippen erleichtert auch Neueinsteigern und älteren Menschen den Umgang mit professioneller Sicherheitstechnik.

Zusätzlich schaffen Mehrwerte wie Öffnen der Tür, Aktivieren der Mailbox, nächtliches Abstellen der Türklingel und Schalten von Licht via mobilem Endgerät mehr Komfort und Sicherheit im Alltag.

www.mobotix.com

Whenever and wherever you need it, the MOBOTIX App serves as the perfect remote mobile station that uses intelligent detailed solutions to increase security and convenience for users on a daily basis.

The controls are optimized for use with touchscreen devices and feature three main views (Live, Player, Events), self-explanatory symbols, large software buttons, multifunctional sliders developed by MOBOTIX as well as simple gestures like swipe and tap, making it easy for newcomers and older users to work with professional security equipment.

Plus, using mobile devices to operate the various functions such as door opening, activating the mailbox, switching the door bell off at night and switching a light on/ off, creates added value in the form of greater convenience and security in every day life.

www.mobotix.com

Dafür benötigen sie Technologien und Werkstoffe, die der lokale Markt nicht bereithält.

Dies bietet etablierten MES-Anbietern große Wachstumschancen, denn die Barrieren für Neueinsteiger sind hoch.

Daher erwarten die Autoren der Studie auch eine Konsolidierung der Branche.

www.rolandberger.de

To achieve these aims, they require technologies and ingredients that often cannot be found in their local markets.

This situation presents substantial opportunities for well-established MES providers, particularly since entry barriers for newcomers are high.

Consequently, the authors of this study are also expecting consolidations within the MES industry.

www.rolandberger.de

Das Programm beinhaltet Plenar- und Übersichtsvorträge, mündliche und Posterpräsentationen.

Ein Tag mit Einführungskursen ermöglicht Neueinsteigern den Zugang zur Thematik.

Themen:

www.dechema.de

The conference program will include plenary and keynote lectures and discussion during poster sessions.

One day of Pre-Conference Courses will allow newcomers to enter the field.

Topics:

www.dechema.de

"

Ein Aufruf an alle Streetart Interessierten, ob Neueinsteiger oder alte Hasen, die Streetart Szene am Beispiel von Los Angeles zu erkunden.Mehr…

© Cordula Schäfer

www.goethe.de

Los Angeles Street Art ”

Calling all street art fans, whether newcomers or old hands: discover the street art scene with Los Angeles as example.More…

© Cordula Schäfer

www.goethe.de

Town Portals im klassischen Sinne wird es wohl nicht geben – trotzdem existiert ein schneller Weg in die Stadt

Tutorials sollen Neueinsteigern helfen, das Spiel schneller zu verstehen

Diablo 3 hat aus den Fehlern der Vergangenheit gelernt und wird möglichst frei von Dupes und Hacks bleiben.

diablogamer.com

Town portal in the classic sense, it probably will not give - yet there is a faster way to the city

Tutorials should help newcomers to understand the game faster

Diablo 3 has learned from the mistakes of the past and will remain as free as possible of dupes and hacks.

diablogamer.com

Die Anzahl der Proben / h multipliziert mit der Anzahl der simultanen Bestimmungen ergibt die Summe der Analysen je Stunde am CFA Analysator.

Neueinsteiger in die Anwendung der CFA Analytik gründen Ihre Entscheidung heute meist auf die Effizienz der integrierten P obenvorbereitungsschritte.

www.alliance-instruments.at

Consequently CFA provides better safety against any memory effect.

Today's newcomers in the application of Segmented Flow technique in most cases justify their decision upon the efficiency of integrated sample preparation procedures.

www.alliance-instruments.at

1.

Einführung von Neueinsteigern in die Passverzahnung

2.

www.frenco.de

1.

Introduction to splines for newcomers

2.

www.frenco.de

Für diejenigen die große Anstiege nicht lieben, stehen moderne Kabinenbahnen zur Verfügung, so hat man die Möglichkeit unzählige Panoramatrails fast mühelos zu erkunden.

Im Bike-Circus finden aber auch Neueinsteiger und Familien technisch einfache Radwege für Bike-Erlebnisse die keine Wünsche offen lassen.

Neu ist hier die Anbindung an den 280 km langen Tauernradweg.

www.holiday-shuttle.at

Now you have an effortless way to explore our countless scenic trails.

Here in the Bike-Circus, newcomers to the sport and families will also find easy bike paths for cycling adventures that definitely live up to their promise.

And a brand-new highlight: we now connect into the 280 km-long Tauern Bike Path.

www.holiday-shuttle.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Neueinsteiger" en otros idiomas

"Neueinsteiger" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文