inglés » alemán

Traducciones de „Muskelkontraktionen“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Zusätzlich zu einer Gefässkompression kann man bei Menschen, die an Schwindel oder Gleichgewichtsstörungen leiden, meist eine extreme Kontraktur der Hals- und Schultermuskulatur beobachten.

Die betreffenden Muskelkontraktionen sind oft die direkte Folge einer Fehlposition des Atlas, können aber auch durch einen ängstlich emotionalen Zustand und vor allem durch Stress ausgelöst werden.

Was also passiert mit den 80 % der Gleichgewichts-Sensoren ( Propriozeptoren ), die sich genau in diesem kontrahierten Bereich befinden?

www.atlantotec.com

In addition to vascular compression, people suffering from dizziness or a sense of imbalance are usually found to suffer from an extreme contraction of the neck and shoulder muscles.

These muscle contractions are often the direct consequence of misalignment of the Atlas, but may also be triggered by a state of emotional anxiety and above all by stress.

So what actually happens with the 80 % of the balance sensors ( proprioceptors ) that are located precisely in this contracted area?

www.atlantotec.com

Die kontraktile Einheit des Muskelgewebes, die das Skelett stützt, heisst Sarkomer.

Lang anhaltende Muskelkontraktionen verursachen eine Art Hysterese-Zyklus * bei der Verlängerung der Sarkomere des Muskels.

www.atlantotec.com

The contractible unit of muscle tissue supporting the skeleton is called a sarcomere.

Long-lasting muscle contractions cause a type of hysteresis cycle * during the expansion of a muscle s sarcomere.

www.atlantotec.com

Liftake ahmt die Wirkung des Schlangengiftes nach.

Es entspannt die Muskelkontraktionen im Gesicht und reduziert so effizient Mimikfalten um die Augen, Stirn und im Mundbereich.

Für diese bahnbrechende Entwicklung wurde der Swiss Technology Award 2006 verliehen.

www.shannoncosmetics.at

Liftake imitates the effects of snake poison.

It relaxes muscle contractions in the face and thus effectively reduces lines caused by facial expressions around the eyes, forehead and mouth.

For this pioneering development it received the 2006 Swiss Technology Award.

www.shannoncosmetics.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文