Ungefähr 2 / 3 aller Zugvögel ziehen nachts und fliegen in grossen Höhen, so dass aufmerksame Naturbeobachtende nur in einzelnen Nächten die Zugrufe zu hören bekommen.
Die Beobachtung der hell leuchtenden Mondscheibe mit einem Fernrohr erlaubt eine Abschätzung des nächtlichen Vogelzuges.
Mondbeobachtungen
www.vogelwarte.chAlthough their calls can be sometimes heard, many birds pass undetected by bird watchers in the night sky.
The observation of travelling birds silhouetted against the ( full ) moon offers a simple method for estimating bird migration at night.
Moon-watching
www.vogelwarte.chVorgehen
Beobachtet man nachts die hell leuchtende Mondscheibe durch ein Fernrohr, so kann man von Zeit zu Zeit einen Vogel vorbei fliegen sehen.
Die Anzahl der Vögel, die man innerhalb eines bestimmten Zeitraumes vorbei fliegen sieht, korreliert mit der aktuellen Intensität des Vogelzuges.
www.vogelwarte.chApproach
Nocturnal migrant birds can be observed with spotting scopes or telescopes as they pass in front of the full moon.
The number of birds per time interval is proportional to the overall intensity of bird migration.
www.vogelwarte.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.