Seit Inkrafttreten des Rentenreformgesetzes 1992 werden drei Erziehungsjahre in der gesetzlichen Rentenversicherung mit angerechnet ;
dadurch erhöht sich die zukünftige Monatsrente erheblich.
Die Erziehungszeit wird demjenigen angerechnet, der diese tatsächlich in Anspruch genommen hat.
www.uni-stuttgart.deSince the Pension Reform Act of 1992 has become effective, three years of child-raising are taken into account for the calculation of pensions in the statutory pension insurance ;
this increases the future monthly pension considerably.
The child-raising period is taken into account for that person that has actually taken this child-raising period.
www.uni-stuttgart.deErziehungszeiten in der Rentenversicherung
Seit Inkrafttreten des Rentenreformgesetzes 1992 werden drei Erziehungsjahre in der gesetzlichen Rentenversicherung mit angerechnet; dadurch erhöht sich die zukünftige Monatsrente erheblich.
www.uni-stuttgart.deChild-raising periods in the pension insurance
Since the Pension Reform Act of 1992 has become effective, three years of child-raising are taken into account for the calculation of pensions in the statutory pension insurance; this increases the future monthly pension considerably.
www.uni-stuttgart.deUnd auch bei der Auszahlung der Ansprüche bietet die MTU enorme Flexibilität.
Je nach persönlichen Bedürfnissen und der steuerlichen Situation können die Mitarbeiter zwischen Einmalzahlung, Jahresraten oder Monatsrente wählen.
Versicherungen
www.mtu.deEven when it comes to the disbursement of the money, MTU offers great flexibility.
Depending on their personal needs and tax situation, employees can have their pension credit paid out as a monthly pension, in yearly installments or as a lump-sum payment.
Insurance
www.mtu.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.